WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا برای فصل تابستان اقلام فصلی تخفیف‌خورده خریداری کنند. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا برای فصل تابستان اقلام فصلی تخفیف‌خورده خریداری کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 2 | تعطیلات تابستانی ۲ | Details | |
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | به‌طور پیش‌فرض، %1$s به محض اتمام بارگذاری صفحه ظاهر می‌شود. با این حال، می‌توانید فعال‌سازی %1$s خود را در زیر به تأخیر بیندازید. | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. به‌طور پیش‌فرض، %1$s به محض اتمام بارگذاری صفحه ظاهر می‌شود. با این حال، می‌توانید فعال‌سازی %1$s خود را در زیر به تأخیر بیندازید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll to element | اسکرول به عنصر | Details | |
| Scroll percentage | درصد اسکرول | Details | |
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | %s خود را زمانی فعال کنید که بازدیدکننده درصد مشخصی به پایین اسکرول کرده یا از عنصری در صفحه عبور کرده باشد. | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. %s خود را زمانی فعال کنید که بازدیدکننده درصد مشخصی به پایین اسکرول کرده یا از عنصری در صفحه عبور کرده باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. | کلاس را با «.» و شناسه (id) را با «#» شروع کنید. | Details | |
|
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. کلاس را با «.» و شناسه (id) را با «#» شروع کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | مثال: .element-class یا #element-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id مثال: .element-class یا #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element’s CSS selector | انتخابگر CSS عنصر | Details | |
| Page scrolled by | صفحه اسکرول شده به میزان | Details | |
| Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. | %1$s خود را زمانی فعال کنید که بازدیدکننده قصد خروج از وب‌سایت شما را دارد. %2$sتوجه:%3$s این ویژگی در موبایل و تبلت کار نمی‌کند زیرا ما از حرکات ماوس برای تشخیص قصد خروج استفاده می‌کنیم. | Details | |
|
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. %1$s خود را زمانی فعال کنید که بازدیدکننده قصد خروج از وب‌سایت شما را دارد. %2$sتوجه:%3$s این ویژگی در موبایل و تبلت کار نمی‌کند زیرا ما از حرکات ماوس برای تشخیص قصد خروج استفاده می‌کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. | کد کوتاه دکمه را کپی کرده و در هر جایی که می‌خواهید این دکمه فعال‌ساز را نمایش دهید، جای‌گذاری کنید. | Details | |
|
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. کد کوتاه دکمه را کپی کرده و در هر جایی که می‌خواهید این دکمه فعال‌ساز را نمایش دهید، جای‌گذاری کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button shortcode | کد کوتاه دکمه | Details | |
| Render a trigger button | نمایش یک دکمه فعال‌ساز | Details | |
|
Render a trigger button نمایش یک دکمه فعال‌ساز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger by clicking on an existing page element(s) | فعال‌سازی با کلیک روی عنصر(های) موجود در صفحه | Details | |
|
Trigger by clicking on an existing page element(s) فعال‌سازی با کلیک روی عنصر(های) موجود در صفحه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%