WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. | %s خود را با کلیک روی یک عنصر موجود در صفحه یا با نمایش یک دکمه فعال‌ساز جدید در وب‌سایت خود فعال کنید. | Details | |
|
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. %s خود را با کلیک روی یک عنصر موجود در صفحه یا با نمایش یک دکمه فعال‌ساز جدید در وب‌سایت خود فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. | %s شما هر زمان که یک مسدودکننده تبلیغات در مرورگر بازدیدکننده شما شناسایی شود، فعال خواهد شد. | Details | |
|
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. %s شما هر زمان که یک مسدودکننده تبلیغات در مرورگر بازدیدکننده شما شناسایی شود، فعال خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. | %1$sتوجه%2$s: برای نمایش %3$s خود باید حداقل یک فعال‌ساز را فعال کنید. | Details | |
|
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sتوجه%2$s: برای نمایش %3$s خود باید حداقل یک فعال‌ساز را فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable and configure the triggers you want to use for this %s. | فعال‌سازهایی را که می‌خواهید برای این %s استفاده کنید، فعال و پیکربندی نمایید. | Details | |
|
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. فعال‌سازهایی را که می‌خواهید برای این %s استفاده کنید، فعال و پیکربندی نمایید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: | مخاطب مشترک شد اما ممکن است این فیلدهای سفارشی ذخیره نشده باشند: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: مخاطب مشترک شد اما ممکن است این فیلدهای سفارشی ذخیره نشده باشند:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The associated email could not be retrieved | ایمیل مرتبط بازیابی نشد | Details | |
|
The associated email could not be retrieved ایمیل مرتبط بازیابی نشد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Chinese New Year | سال نو چینی | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. | بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا در طول سال نو چینی اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا در طول سال نو چینی اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Valentine’s Day | روز ولنتاین | Details | |
| This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. | این یکپارچه‌سازی به %1$sافزونه خبرنامه Mailster%2$s، %3$sنسخه ۲.۲%4$s یا جدیدتر نیاز دارد. آن را نصب و فعال کرده و دوباره امتحان کنید. | Details | |
|
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. این یکپارچه‌سازی به %1$sافزونه خبرنامه Mailster%2$s، %3$sنسخه ۲.۲%4$s یا جدیدتر نیاز دارد. آن را نصب و فعال کرده و دوباره امتحان کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. | Mailster به شما امکان می‌دهد کمپین‌های خبرنامه ایمیلی را از داخل سایت وردپرس خود ایجاد، مدیریت و ارسال کنید. | Details | |
|
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. Mailster به شما امکان می‌دهد کمپین‌های خبرنامه ایمیلی را از داخل سایت وردپرس خود ایجاد، مدیریت و ارسال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Mailster | اتصال به Mailster | Details | |
| Mailster Added | Mailster اضافه شد | Details | |
| Last name | نام خانوادگی | Details | |
| First name | نام | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%