WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Persian

1 … 118 119 120 121 122 … 177
Prio Original string Translation —
Email List لیست ایمیل Details

Email List

لیست ایمیل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:358,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:204,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:177,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:197,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:176,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:177,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:196,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:172,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:197,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:609,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:189,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:156,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:151,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:178,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:200
Priority:
normal
More links:
You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying. شما نمی‌توانید این ارائه‌دهنده را همگام‌سازی کنید زیرا حساب شما هیچ لیست ایمیلی اضافه نکرده است. لطفاً قبل از تلاش مجدد، به حساب ActiveCampaign خود بروید تا یکی اضافه کنید. Details

You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying.

شما نمی‌توانید این ارائه‌دهنده را همگام‌سازی کنید زیرا حساب شما هیچ لیست ایمیلی اضافه نکرده است. لطفاً قبل از تلاش مجدد، به حساب ActiveCampaign خود بروید تا یکی اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:332
Priority:
normal
More links:
Choose the list you want to send form data to. لیستی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید. Details

Choose the list you want to send form data to.

لیستی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:106,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:81,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:92,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:89,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:91,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:224,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:89,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose your list لیست خود را انتخاب کنید Details

Choose your list

لیست خود را انتخاب کنید
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:105,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the form you want to send form data to. فرمی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید. Details

Choose the form you want to send form data to.

فرمی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Choose your form فرم خود را انتخاب کنید Details

Choose your form

فرم خود را انتخاب کنید
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
The form is required. فرم الزامی است. Details

The form is required.

فرم الزامی است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Disconnect قطع اتصال Details

Disconnect

قطع اتصال
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:127,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:329,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:100,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:500,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:98,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:353,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:118,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:215,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:100,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:310,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:96,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:263,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:100,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:289,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:103,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot.php:194,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:104,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:362,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:102,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:334,
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:109,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:105,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:318,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:194,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:399,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:103,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite.php:264,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:98,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:278,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:97,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:252,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:100,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:356,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:295,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:282,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:60,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:334,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:116,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:234
Priority:
normal
More links:
ActiveCampaign Forms or Lists فرم‌ها یا لیست‌های ActiveCampaign Details

ActiveCampaign Forms or Lists

فرم‌ها یا لیست‌های ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on ActiveCampaign list عضو با موفقیت به لیست ActiveCampaign اضافه یا به‌روزرسانی شد Details

Successfully added or updated member on ActiveCampaign list

عضو با موفقیت به لیست ActiveCampaign اضافه یا به‌روزرسانی شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Member could not be subscribed. عضو مشترک نشد. Details

Member could not be subscribed.

عضو مشترک نشد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:166,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:126,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:73,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:150,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:106,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:67,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:65,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:321,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:108,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:77,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:64,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:63
Priority:
normal
More links:
Required Field "email" was not filled by the user. فیلد الزامی «ایمیل» توسط کاربر پر نشده است. Details

Required Field "email" was not filled by the user.

فیلد الزامی «ایمیل» توسط کاربر پر نشده است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:58,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:301,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:57,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:233,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:60,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:254,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:210,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:286,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:250,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:278,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:69,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:285,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:242,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:104,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:428,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:234,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:46,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:29,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:162,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:226,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:43,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Never see this message again. دیگر هرگز این پیام را نبین. Details

Never see this message again.

دیگر هرگز این پیام را نبین.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-content.php:32
Priority:
normal
More links:
social shares اشتراک‌گذاری‌های اجتماعی Details

social shares

اشتراک‌گذاری‌های اجتماعی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/opt-in-utils.php:816,
  • views/admin/sshare/wizard.php:21
Priority:
normal
More links:
social sharing اشتراک‌گذاری اجتماعی Details

social sharing

اشتراک‌گذاری اجتماعی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/opt-in-utils.php:814
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 177

Export as •

Translators