WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the subscriber's list to which you want to send form data. | لیست مشترکینی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. لیست مشترکینی را که می‌خواهید داده‌های فرم به آن ارسال شود، انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailpoet List | لیست Mailpoet | Details | |
| The user could not be subscribed. | کاربر مشترک نشد. | Details | |
|
The user could not be subscribed. کاربر مشترک نشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User added to the list but the emails could not be sent. | کاربر به لیست اضافه شد اما ایمیل‌ها ارسال نشدند. | Details | |
|
User added to the list but the emails could not be sent. کاربر به لیست اضافه شد اما ایمیل‌ها ارسال نشدند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added or updated member on Mailpoet list | عضو با موفقیت به لیست Mailpoet اضافه یا به‌روزرسانی شد | Details | |
|
Successfully added or updated member on Mailpoet list عضو با موفقیت به لیست Mailpoet اضافه یا به‌روزرسانی شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. | مشتریان خود را از همان ابتدای سال با یک پیشنهاد ویژه سال نو درگیر کنید. | Details | |
|
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. مشتریان خود را از همان ابتدای سال با یک پیشنهاد ویژه سال نو درگیر کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Year | سال نو | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. | بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا به عنوان بخشی از یک پیشنهاد ویژه تعطیلات، اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا به عنوان بخشی از یک پیشنهاد ویژه تعطیلات، اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Happy Holidays | تعطیلات خوش | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. | بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا به عنوان بخشی از یک پیشنهاد ویژه کریسمس، اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا به عنوان بخشی از یک پیشنهاد ویژه کریسمس، اقلام تخفیف‌خورده خریداری کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Christmas | کریسمس | Details | |
| Build your template from scratch | قالب خود را از ابتدا بسازید | Details | |
|
Build your template from scratch قالب خود را از ابتدا بسازید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your form | فرم خود را نام‌گذاری کنید | Details | |
| Something went wrong | مشکلی پیش آمد | Details | |
| There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. | در پردازش درخواست شما مشکلی وجود داشت. لطفاً صفحه را دوباره بارگذاری کرده و مجدداً تلاش کنید. | Details | |
|
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. در پردازش درخواست شما مشکلی وجود داشت. لطفاً صفحه را دوباره بارگذاری کرده و مجدداً تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%