WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s size | اندازه %s | Details | |
| Default Values | مقادیر پیش‌فرض | Details | |
| %1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. | %1$sتوجه:%2$s ویژگی‌های خالی مقدار خود را از تنظیمات دسکتاپ به ارث خواهند برد. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. %1$sتوجه:%2$s ویژگی‌های خالی مقدار خود را از تنظیمات دسکتاپ به ارث خواهند برد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. | عناصر %s شما دارای فاصله‌گذاری‌ها، حاشیه‌ها و سایه‌های کادر پیش‌فرض هستند. می‌توانید این ویژگی‌ها را مطابق میل خود سفارشی کنید. | Details | |
|
Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. عناصر %s شما دارای فاصله‌گذاری‌ها، حاشیه‌ها و سایه‌های کادر پیش‌فرض هستند. می‌توانید این ویژگی‌ها را مطابق میل خود سفارشی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Border, Spacing and Shadow | حاشیه، فاصله‌گذاری و سایه | Details | |
|
Border, Spacing and Shadow حاشیه، فاصله‌گذاری و سایه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Watch this space! More templates are coming soon. | منتظر باشید! قالب‌های بیشتری به‌زودی ارائه خواهند شد. | Details | |
|
Watch this space! More templates are coming soon. منتظر باشید! قالب‌های بیشتری به‌زودی ارائه خواهند شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Build from %s template | ساخت از قالب %s | Details | |
| Start from scratch | شروع از ابتدا | Details | |
| Clean Template | قالب ساده | Details | |
| Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. | لطفاً یکی از %1$s قالب از پیش طراحی شده ما را انتخاب کرده و آن را برای مطابقت با نیازهای خود سفارشی کنید یا از ابتدا شروع کنید. %2$sبیشتر بیاموزید%3$s. | Details | |
|
Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. لطفاً یکی از %1$s قالب از پیش طراحی شده ما را انتخاب کرده و آن را برای مطابقت با نیازهای خود سفارشی کنید یا از ابتدا شروع کنید. %2$sبیشتر بیاموزید%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a Template | انتخاب یک قالب | Details | |
| Go back to select module name and mode | بازگشت به انتخاب نام و حالت ماژول | Details | |
|
Go back to select module name and mode بازگشت به انتخاب نام و حالت ماژول
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Template | انتخاب قالب | Details | |
| Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. | بیایید با دادن نامی به %s جدید شما و انتخاب نوع آن بر اساس هدف شما برای این کمپین شروع کنیم. | Details | |
|
Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. بیایید با دادن نامی به %s جدید شما و انتخاب نوع آن بر اساس هدف شما برای این کمپین شروع کنیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | موبایل | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%