WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! | با Hustle Pro، پاپ‌آپ‌ها، اسلاید-این‌ها، درون‌برگه‌ها و ماژول‌های اشتراک‌گذاری اجتماعی %1$sنامحدود%2$s بسازید. بدون محدودیت در تلاش‌های بازاریابی شما = سرنخ‌های بیشتر و افزایش فروش. عالی! | Details | |
|
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! با Hustle Pro، پاپ‌آپ‌ها، اسلاید-این‌ها، درون‌برگه‌ها و ماژول‌های اشتراک‌گذاری اجتماعی %1$sنامحدود%2$s بسازید. بدون محدودیت در تلاش‌های بازاریابی شما = سرنخ‌های بیشتر و افزایش فروش. عالی!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. | اگر افزونه مسدودکننده تبلیغات دارند، به آنها اجازه دسترسی به محتوای خود را ندهید. | Details | |
|
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. اگر افزونه مسدودکننده تبلیغات دارند، به آنها اجازه دسترسی به محتوای خود را ندهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ad-Block | مسدودکننده تبلیغات | Details | |
| Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. | طراحی شده برای راه‌اندازی سریع هشدارها/به‌روزرسانی‌های کووید-۱۹ برای بازدیدکنندگان شما. | Details | |
|
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. طراحی شده برای راه‌اندازی سریع هشدارها/به‌روزرسانی‌های کووید-۱۹ برای بازدیدکنندگان شما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pandemic | همه‌گیری | Details | |
| A simple yet effective template to announce your giveaways. | یک قالب ساده و در عین حال مؤثر برای اعلام هدایای شما. | Details | |
|
A simple yet effective template to announce your giveaways. یک قالب ساده و در عین حال مؤثر برای اعلام هدایای شما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Give Away | هدیه | Details | |
| Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. | بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا با گردونه شانس ثبت‌نام کنند. | Details | |
|
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. بازدیدکنندگان خود را تشویق کنید تا با گردونه شانس ثبت‌نام کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spin the Wheel | چرخاندن گردونه | Details | |
| A classic opt-in to increase your newsletter signups. | یک فرم ثبت‌نام کلاسیک برای افزایش ثبت‌نام‌های خبرنامه شما. | Details | |
|
A classic opt-in to increase your newsletter signups. یک فرم ثبت‌نام کلاسیک برای افزایش ثبت‌نام‌های خبرنامه شما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newsletter Signup | ثبت‌نام در خبرنامه | Details | |
| Promote your Black Friday deals in a dark theme. | تخفیف‌های جمعه سیاه خود را در یک تم تیره تبلیغ کنید. | Details | |
|
Promote your Black Friday deals in a dark theme. تخفیف‌های جمعه سیاه خود را در یک تم تیره تبلیغ کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Black Friday | جمعه سیاه | Details | |
| A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. | یک قالب عالی برای نمایش جدیدترین اپلیکیشن شما و جلب توجه بازدیدکنندگان. | Details | |
|
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. یک قالب عالی برای نمایش جدیدترین اپلیکیشن شما و جلب توجه بازدیدکنندگان.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tech | فناوری | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%