WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Persian

1 … 31 32 33 34 35 … 177
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. محصولات خود را با یک تصویر پس‌زمینه و تایپوگرافی برجسته در مرکز توجه قرار دهید. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

محصولات خود را با یک تصویر پس‌زمینه و تایپوگرافی برجسته در مرکز توجه قرار دهید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie خوراکی Details

Foodie

خوراکی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. توجه بازدیدکنندگان خود را هنگامی که در حال ترک سایت هستند با یک پیشنهاد انحصاری جلب کنید. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

توجه بازدیدکنندگان خود را هنگامی که در حال ترک سایت هستند با یک پیشنهاد انحصاری جلب کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent بمانید - قصد خروج Details

Stay - Exit Intent

بمانید - قصد خروج
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale فروش بهاره Details

Spring Sale

فروش بهاره
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. طراحی شده برای تبلیغ پیشنهادات فصلی شما در یک چیدمان مدرن. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

طراحی شده برای تبلیغ پیشنهادات فصلی شما در یک چیدمان مدرن.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist مینیمالیست Details

Minimalist

مینیمالیست
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font فونت سفارشی کاربر Details

Custom user font

فونت سفارشی کاربر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. هنگام ایجاد پاپ‌آپ شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

هنگام ایجاد پاپ‌آپ شما مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s اسکرول به %s Details

Scroll to %s

اسکرول به %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s اسکرول صفحه Details

%s page scroll

%s اسکرول صفحه
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s تأخیر %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

تأخیر %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements فونت شما به درستی روی همه عناصر اعمال شد Details

Your font was correctly applied to all elements

فونت شما به درستی روی همه عناصر اعمال شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value مقدار رنگ Details

Color value

مقدار رنگ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color انتخاب رنگ Details

Select Color

انتخاب رنگ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 04:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 177

Export as •

Translators