WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | شما از قبل %1$s را فعال کرده‌اید. اگر واقعاً می‌خواهید به نسخه رایگان %1$s بازگردید، لطفاً ابتدا نسخه حرفه‌ای را غیرفعال کنید. | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first شما از قبل %1$s را فعال کرده‌اید. اگر واقعاً می‌خواهید به نسخه رایگان %1$s بازگردید، لطفاً ابتدا نسخه حرفه‌ای را غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | تبریک! شما %s را فعال کردید! ما به طور خودکار نسخه رایگان را غیرفعال کرده‌ایم. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. تبریک! شما %s را فعال کردید! ما به طور خودکار نسخه رایگان را غیرفعال کرده‌ایم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | مرا ثبت‌نام کن | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | سلام %1$s، ما یکپارچه‌سازی AWeber خود را برای پشتیبانی از oAuth 2.0 به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما از طریق oAuth 1.0 متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی %2$s خود را به آخرین روش مجوزدهی منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از روش منسوخ oAuth را متوقف خواهیم کرد. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. سلام %1$s، ما یکپارچه‌سازی AWeber خود را برای پشتیبانی از oAuth 2.0 به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما از طریق oAuth 1.0 متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی %2$s خود را به آخرین روش مجوزدهی منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از روش منسوخ oAuth را متوقف خواهیم کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | سلام %s، ما یکپارچه‌سازی Keap خود را برای پشتیبانی از آخرین REST API به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما به نسخه قدیمی API متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی خود را به آخرین نسخه API منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از API منسوخ را متوقف خواهیم کرد. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. سلام %s، ما یکپارچه‌سازی Keap خود را برای پشتیبانی از آخرین REST API به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما به نسخه قدیمی API متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی خود را به آخرین نسخه API منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از API منسوخ را متوقف خواهیم کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | سلام %s، ما یکپارچه‌سازی Constant Contact خود را برای پشتیبانی از آخرین API نسخه ۳.۰ به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما به نسخه قدیمی API متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی خود را به آخرین نسخه API منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از API منسوخ را متوقف خواهیم کرد. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. سلام %s، ما یکپارچه‌سازی Constant Contact خود را برای پشتیبانی از آخرین API نسخه ۳.۰ به‌روز کرده‌ایم. از آنجایی که شما به نسخه قدیمی API متصل هستید، توصیه می‌کنیم یکپارچه‌سازی خود را به آخرین نسخه API منتقل کنید، زیرا در آینده پشتیبانی از API منسوخ را متوقف خواهیم کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s با موفقیت ایجاد شد. با افزودن محتوا به %2$s جدید خود در زیر شروع کنید. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s با موفقیت ایجاد شد. با افزودن محتوا به %2$s جدید خود در زیر شروع کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | زمان‌بندی برای %1$s شما با موفقیت اضافه شد. با این حال، مطمئن شوید که تغییرات را ذخیره کرده و %1$s خود را منتشر می‌کنید تا طبق زمان‌بندی شما شروع به نمایش کند. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. زمان‌بندی برای %1$s شما با موفقیت اضافه شد. با این حال، مطمئن شوید که تغییرات را ذخیره کرده و %1$s خود را منتشر می‌کنید تا طبق زمان‌بندی شما شروع به نمایش کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | شما می‌توانید یک ماژول جدید %1$sایجاد%2$s کنید یا یک ماژول موجود را %3$sوارد%2$s نمایید. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. شما می‌توانید یک ماژول جدید %1$sایجاد%2$s کنید یا یک ماژول موجود را %3$sوارد%2$s نمایید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | به زودی آمار عملکرد ماژول‌های %s خود را مشاهده خواهید کرد. پس با خیال راحت به زودی دوباره سر بزنید. | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon به زودی آمار عملکرد ماژول‌های %s خود را مشاهده خواهید کرد. پس با خیال راحت به زودی دوباره سر بزنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | ما هنوز داده کافی جمع‌آوری نکرده‌ایم. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. ما هنوز داده کافی جمع‌آوری نکرده‌ایم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | مجموع | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | یک URL سفارشی برای تغییر مسیر کاربران شما لازم است. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. یک URL سفارشی برای تغییر مسیر کاربران شما لازم است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | انتخابگر CSS الزامی است. | Details | |
|
CSS selector is required. انتخابگر CSS الزامی است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | ایجاد پالت سفارشی | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%