WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended Actions | اقدامات پیشنهادی | Details | |
| %1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. | %1$s۲. %3$sبرگه‌ها -> همه به جز ۲%4$s%2$s%5$sدر نسخه %6$s، ماژول شما در همه برگه‌ها به جز دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شود، و در انواع پست دیگر مانند نوشته‌ها، دسته‌ها یا برچسب‌ها ظاهر نخواهد شد مگر اینکه به صراحت شرطی برای آنها اضافه کنید. در حالی که، قبل از %1$s، این ماژول در سراسر وب‌سایت شما به جز دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شد. | Details | |
|
%1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. %1$s۲. %3$sبرگه‌ها -> همه به جز ۲%4$s%2$s%5$sدر نسخه %6$s، ماژول شما در همه برگه‌ها به جز دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شود، و در انواع پست دیگر مانند نوشته‌ها، دسته‌ها یا برچسب‌ها ظاهر نخواهد شد مگر اینکه به صراحت شرطی برای آنها اضافه کنید. در حالی که، قبل از %1$s، این ماژول در سراسر وب‌سایت شما به جز دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. | %1$s۱. %3$sبرگه‌ها -> فقط ۲%4$s%2$s%5$sدر نسخه %6$s، ماژول شما با شرط بالا فقط در دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شود. در حالی که، قبل از %1$s، این ماژول در دو برگه انتخاب شده و همچنین در انواع پست دیگر (مانند نوشته‌ها، دسته‌ها، برچسب‌ها) ظاهر می‌شد، مگر اینکه به صورت جداگانه شرطی برای عدم نمایش ماژول در آنها اضافه می‌کردید. | Details | |
|
%1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. %1$s۱. %3$sبرگه‌ها -> فقط ۲%4$s%2$s%5$sدر نسخه %6$s، ماژول شما با شرط بالا فقط در دو برگه انتخاب شده ظاهر می‌شود. در حالی که، قبل از %1$s، این ماژول در دو برگه انتخاب شده و همچنین در انواع پست دیگر (مانند نوشته‌ها، دسته‌ها، برچسب‌ها) ظاهر می‌شد، مگر اینکه به صورت جداگانه شرطی برای عدم نمایش ماژول در آنها اضافه می‌کردید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: | بیایید چند مثال از شرط «برگه‌ها» را بررسی کنیم تا بفهمیم رفتار نمایش‌پذیری با این رفع اشکال چگونه تغییر کرده است: | Details | |
|
Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: بیایید چند مثال از شرط «برگه‌ها» را بررسی کنیم تا بفهمیم رفتار نمایش‌پذیری با این رفع اشکال چگونه تغییر کرده است:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Examples | مثال‌ها | Details | |
| Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. | قبل از %s نسخه ۴.۱، موتور نمایش‌پذیری از شما می‌خواست که برای هر نوع پستی که قالب شما استفاده می‌کرد، قوانینی تعیین کنید، نه فقط آنهایی که مشخص کرده بودید. ما این رفتار را به‌روز کرده‌ایم تا ماژول‌ها فقط بر اساس انواع پست‌هایی که به صراحت در شرایط شما تعریف شده‌اند، نمایش داده شوند. | Details | |
|
Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. قبل از %s نسخه ۴.۱، موتور نمایش‌پذیری از شما می‌خواست که برای هر نوع پستی که قالب شما استفاده می‌کرد، قوانینی تعیین کنید، نه فقط آنهایی که مشخص کرده بودید. ما این رفتار را به‌روز کرده‌ایم تا ماژول‌ها فقط بر اساس انواع پست‌هایی که به صراحت در شرایط شما تعریف شده‌اند، نمایش داده شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've fixed visibility conditions! | ما شرایط نمایش‌پذیری را اصلاح کرده‌ایم! | Details | |
|
We've fixed visibility conditions! ما شرایط نمایش‌پذیری را اصلاح کرده‌ایم!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | بستن این پنجره | Details | |
| Add Condition Group | افزودن گروه شرط | Details | |
| By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. | به‌طور پیش‌فرض، %s شما برای نمایش در همه جای وب‌سایت شما تنظیم شده است. به جای آن، می‌توانید قوانین نمایش‌پذیری مشخص‌تری را برای مطابقت با نیازهای خود اضافه کنید. | Details | |
|
By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. به‌طور پیش‌فرض، %s شما برای نمایش در همه جای وب‌سایت شما تنظیم شده است. به جای آن، می‌توانید قوانین نمایش‌پذیری مشخص‌تری را برای مطابقت با نیازهای خود اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disallow Submission | عدم اجازه ارسال | Details | |
| Allow Submission | اجازه ارسال | Details | |
| Start typing the name of WooCommerce static pages... | شروع به تایپ نام برگه‌های ثابت ووکامرس کنید... | Details | |
|
Start typing the name of WooCommerce static pages... شروع به تایپ نام برگه‌های ثابت ووکامرس کنید...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose WooCommerce static pages | انتخاب برگه‌های ثابت ووکامرس | Details | |
|
Choose WooCommerce static pages انتخاب برگه‌های ثابت ووکامرس
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start typing the name of WooCommerce archives... | شروع به تایپ نام بایگانی‌های ووکامرس کنید... | Details | |
|
Start typing the name of WooCommerce archives... شروع به تایپ نام بایگانی‌های ووکامرس کنید...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 101.6%