WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 124 125 126 127 128 … 174
Prio Original string Translation —
Failed to deactivate addon Impossible de désactiver l' addon Details

Failed to deactivate addon

Impossible de désactiver l' addon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-providers.php:105
Priority:
normal
More links:
Failed to activate addon Échec de l' activation de l' addon Details

Failed to activate addon

Échec de l' activation de l' addon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-providers.php:104
Priority:
normal
More links:
Integrations Intégrations Details

Integrations

Intégrations
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-model.php:1270,
  • inc/hustle-providers-admin.php:26,
  • views/admin/integrations.php:13,
  • views/admin/embedded/wizard.php:62,
  • views/admin/popup/wizard.php:62,
  • views/admin/slidein/wizard.php:62,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-appearance.php:106,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-emails.php:49,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:41
Priority:
normal
More links:
Invalid module type Type de module non valide Details

Invalid module type

Type de module non valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:193
Priority:
normal
More links:
Creating a new module went wrong La création d'un nouveau module s'est mal passée Details

Creating a new module went wrong

La création d'un nouveau module s'est mal passée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:827
Priority:
normal
More links:
Access denied. You do not have permission to perform this action. Accès refusé. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action. Details

Access denied. You do not have permission to perform this action.

Accès refusé. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:740
Priority:
normal
More links:
The file is required Le fichier est obligatoire Details

The file is required

Le fichier est obligatoire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:398
Priority:
normal
More links:
There was an error submitting the form Une erreur s'est produite lors de la soumission du formulaire Details

There was an error submitting the form

Une erreur s'est produite lors de la soumission du formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-renderer.php:1920,
  • views/general/unsubscribe-form.php:17
Priority:
normal
More links:
Form is being submitted, please wait a bit. Le formulaire est en cours d'envoi, veuillez patienter un peu. Details

Form is being submitted, please wait a bit.

Le formulaire est en cours d'envoi, veuillez patienter un peu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-renderer.php:1663
Priority:
normal
More links:
Inline En ligne Details

Inline

En ligne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-module-model.php:27,
  • inc/hustle-sshare-model.php:42,
  • views/admin/widget-analytics.php:71,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/cta_buttons/buttons-layout.php:69,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:55
Priority:
normal
More links:
Floating Flottant Details

Floating

Flottant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-sshare-model.php:41,
  • views/admin/widget-analytics.php:69
Priority:
normal
More links:
Invalid module! Module invalide! Details

Invalid module!

Module invalide!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:114,
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1042,
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1085,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:488,
  • inc/provider/class-hustle-provider-admin-ajax.php:556
Priority:
normal
More links:
M M Details

M

M
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1016
Priority:
normal
More links:
K K Details

K

K
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:1015
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA must be verified to submit the form. reCAPTCHA doit être vérifié pour soumettre le formulaire . Details

reCAPTCHA must be verified to submit the form.

reCAPTCHA doit être vérifié pour soumettre le formulaire .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:558
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 174

Export as •

Translators