WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 125 126 127 128 129 … 174
Prio Original string Translation —
Error saving form Erreur lors de l'enregistrement du formulaire Details

Error saving form

Erreur lors de l'enregistrement du formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:295
Priority:
normal
More links:
Last Month Le mois dernier Details

Last Month

Le mois dernier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:262
Priority:
normal
More links:
This Month Ce mois-ci Details

This Month

Ce mois-ci
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:261
Priority:
normal
More links:
Last 30 Days Les 30 derniers jours Details

Last 30 Days

Les 30 derniers jours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:260
Priority:
normal
More links:
Last 7 Days Les 7 derniers jours Details

Last 7 Days

Les 7 derniers jours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:259
Priority:
normal
More links:
Yesterday Hier Details

Yesterday

Hier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:258
Priority:
normal
More links:
Today Aujourd'hui Details

Today

Aujourd'hui
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-entries-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Fetching integration list… Récupération de la liste d'intégration… Details

Fetching integration list…

Récupération de la liste d'intégration…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:893,
  • inc/hustle-providers-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Tracking is disabled on %s Le suivi est désactivé sur %s Details

Tracking is disabled on %s

Le suivi est désactivé sur %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:583
Priority:
normal
More links:
Tracking is enabled on %s Le suivi est activé sur %s Details

Tracking is enabled on %s

Le suivi est activé sur %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:584
Priority:
normal
More links:
Unpublish Annuler la publication Details

Unpublish

Annuler la publication
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:49,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:88,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:31
Priority:
normal
More links:
Draft Brouillon Details

Draft

Brouillon
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:274,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:23,
  • views/admin/dashboard/templates/widget-modules.php:48,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/module.php:107
Priority:
normal
More links:
Published Publié Details

Published

Publié
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:273,
  • views/admin/commons/sui-wizard/status-bar.php:21,
  • views/admin/dashboard/templates/widget-modules.php:52,
  • views/admin/settings/general/dashboard.php:144,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/module.php:111
Priority:
normal
More links:
I've read and accept the %1$sterms & conditions%2$s J'ai lu et j'accepte les %1$stermes et conditions%2$s Details

I've read and accept the %1$sterms & conditions%2$s

J'ai lu et j'accepte les %1$stermes et conditions%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-12-15 16:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:982
Priority:
normal
More links:
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 16:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:1007,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 174

Export as •

Translators