WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 144 145 146 147 148 … 174
Prio Original string Translation —
Gray Slate Ardoise grise Details

Gray Slate

Ardoise grise
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-palettes-helper.php:45
Priority:
normal
More links:
Select a color palette Sélectionnez une palette de couleurs Details

Select a color palette

Sélectionnez une palette de couleurs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-colors/select-palette.php:13
Priority:
normal
More links:
Choose a pre-made palette for your %s and further customize it. Choisissez une palette prédéfinie pour votre %s et personnalisez-la davantage. Details

Choose a pre-made palette for your %s and further customize it.

Choisissez une palette prédéfinie pour votre %s et personnalisez-la davantage.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in lowercase and singular
Date added (GMT):
2021-10-05 17:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/colors.php:51
Priority:
normal
More links:
Bottom Bas Details

Bottom

Bas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/position-horizontal-vertical.php:92,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:172,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:63,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:185,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:303,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:421,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:42,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:196
Priority:
normal
More links:
Top Haut Details

Top

Haut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/position-horizontal-vertical.php:88,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:140,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:57,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:177,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:295,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:413,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:36,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:170
Priority:
normal
More links:
Custom Personalisé Details

Custom

Personalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-retention.php:52,
  • views/admin/settings/privacy/submissions-retention.php:52,
  • views/admin/settings/privacy/tracking-data.php:58,
  • views/admin/sshare/appearance/tpl--icons-appearance.php:37,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:564,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:86,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:187,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:51,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:66,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow.php:66,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:85,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-colors/customize-palette.php:76,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/typography.php:43,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:30,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:45,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-size.php:96,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/feature_image/size.php:23,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-fields.php:23
Priority:
normal
More links:
Center Centre Details

Center

Centre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--position-settings.php:86,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/focal-point.php:55,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:45,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-position.php:24,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:94,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/close_icon/alignment.php:183,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/cta_buttons/alignment.php:14,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/basic/alignment.php:32
Priority:
normal
More links:
Cover Couverture Details

Cover

Couverture
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:23,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-size.php:93
Priority:
normal
More links:
Contain Contenir Details

Contain

Contenir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/image-fitting.php:31,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/background-image/background-size.php:90
Priority:
normal
More links:
Featured Image Image mise en avant Details

Featured Image

Image mise en avant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 14:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:122,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/customize-elements.php:18
Priority:
normal
More links:
Form Layout Disposition du formulaire Details

Form Layout

Disposition du formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 11:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DGFX (contact82957)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-customize-elements/optin_form/form-layout.php:16
Priority:
normal
More links:
For more advanced customization options use custom CSS. Pour des options de personnalisation plus avancées , utilisez un CSS personnalisé. Details

For more advanced customization options use custom CSS.

Pour des options de personnalisation plus avancées , utilisez un CSS personnalisé.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:106
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS personnalisé Details

Custom CSS

CSS personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:105
Priority:
normal
More links:
Main Content Contenu principal Details

Main Content

Contenu principal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:228,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/main-content.php:20,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:18,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:35,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:60
Priority:
normal
More links:
Border color Couleur de la bordure Details

Border color

Couleur de la bordure
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:32,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:56,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:80,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:104,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:142,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:176,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:210,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:237,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:298,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:320,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:345,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:370,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:17,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:54,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:79,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:99,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:119,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:143,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:168,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:207,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:227,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:247,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:267,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:439,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:464,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:485,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:516,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:543,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:568,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:588,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:612,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:662,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:686
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 174

Export as •

Translators