WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 147 148 149 150 151 … 174
Prio Original string Translation —
Disable Tracking Désactiver le suivi Details

Disable Tracking

Désactiver le suivi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 18:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/settings/general/global-tracking.php:40,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:162,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:41
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 18:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/widget-analytics.php:59,
  • views/admin/email-lists/dialog-filter.php:135,
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:66,
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:174,
  • views/admin/settings/permissions/edit-modules.php:204,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:62,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/edit-field.php:62,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:108
Priority:
normal
More links:
Bulk actions Actions en vrac Details

Bulk actions

Actions en vrac
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 18:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:48,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:27
Priority:
normal
More links:
Finnish finlandais Details

Finnish

finlandais
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/opt-in-utils.php:633
Priority:
normal
More links:
Continue Continuer Details

Continue

Continuer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-settings-abstract.php:624,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:135,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:107,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:202,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:342,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:506,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:108,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:107,
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:32,
  • views/admin/dashboard/dialogs/migrate-data.php:204
Priority:
normal
More links:
Save sauver Details

Save

sauver
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:254,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:337,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:108,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:508,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:106,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:361,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:128,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:108,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:318,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:104,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:271,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:108,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:297,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:113,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:304,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:370,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:105,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:342,
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:112,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:113,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:326,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:398,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:403,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:111,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite.php:272,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:229,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:277,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:108,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:364,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:108,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:303,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:108,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:290,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:342,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:126,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:242
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Retour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:246,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:296,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:339,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:395,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:503,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:221,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:269
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Contenu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/hustle-model.php:1247,
  • views/admin/embedded/wizard.php:40,
  • views/admin/popup/wizard.php:40,
  • views/admin/slidein/wizard.php:40,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-appearance.php:106,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-content.php:16,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-emails.php:46
Priority:
normal
More links:
Create Créer Details

Create

Créer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 15:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/listing.php:48,
  • views/admin/dashboard/dialogs/fresh-install.php:166,
  • views/admin/dashboard/dialogs/migrate-data.php:292,
  • views/admin/dashboard/templates/widget-modules.php:134,
  • views/admin/dashboard/templates/widget-pages.php:93,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/empty-message.php:52
Priority:
normal
More links:
Module type Type de module Details

Module type

Type de module
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/settings/permissions/edit-modules.php:83,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:129
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/email-lists/emails-list.php:346,
  • views/admin/email-lists/pagination-desktop.php:51,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/delete-module.php:93,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:248,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:44,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:655,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:725,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/form-field.php:47,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:89,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-emails/form-fields.php:119
Priority:
normal
More links:
Today's Conversion Conversion d'aujourd'hui Details

Today's Conversion

Conversion d'aujourd'hui
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-hustle-dashboard-admin.php:242,
  • views/admin/settings/tab-metrics.php:45
Priority:
normal
More links:
Active Modules Modules actifs Details

Active Modules

Modules actifs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/dashboard/components/sui-summary.php:25
Priority:
normal
More links:
Module Name Nom du module Details

Module Name

Nom du module
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 11:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DGFX (contact82957)
References:
  • views/admin/settings/dialogs/palettes-edit-palette.php:156
Priority:
normal
More links:
Enable API and HTTP Basic Auth in your Mautic configuration API settings. %1$sRemember:%2$s Your Mautic installation URL must start with either http or https. Activez l'API et l'authentification HTTP de base dans vos paramètres d'API de configuration Mautic. %1$sRappelles toi:%2$sL' URL d' installation de Mautic doit commencer par http ou https. Details

Enable API and HTTP Basic Auth in your Mautic configuration API settings. %1$sRemember:%2$s Your Mautic installation URL must start with either http or https.

Activez l'API et l'authentification HTTP de base dans vos paramètres d'API de configuration Mautic. %1$sRappelles toi:%2$sL' URL d' installation de Mautic doit commencer par http ou https.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2019-12-15 17:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 174

Export as •

Translators