WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary
1 … 155 156 157 158 159 … 174
Prio Original string Translation —
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-emails.php:88
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-emails.php:80
Priority:
normal
More links:
Overlay Mask Masque de superposition Details

Overlay Mask

Masque de superposition
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-19 23:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Comfort King (ron89201)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:18
Priority:
normal
More links:
Font color Couleur de la police Details

Font color

Couleur de la police
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-14 11:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DGFX (contact82957)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:166,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:200,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:242,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:443,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:453,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-general.php:463,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:49,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:153,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:202,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:454,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:474,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:495,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:553,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:622
Priority:
normal
More links:
Error Message Message d'erreur Details

Error Message

Message d'erreur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 20:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/edit-field.php:260,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/edit-field.php:792,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/edit-field.php:1041,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:657,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:26,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-typography/options-container.php:36,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-container.php:114
Priority:
normal
More links:
Button Label Étiquette de bouton Details

Button Label

Étiquette de bouton
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-13 14:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/cta-tab-option.php:16
Priority:
normal
More links:
Content color Couleur du contenu Details

Content color

Couleur du contenu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 20:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:706
Priority:
normal
More links:
Title color Couleur du Titre Details

Title color

Couleur du Titre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 20:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:360,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/palette-optin.php:511
Priority:
normal
More links:
Automatically close %s after Masquer automatiquement le message %s après Details

Automatically close %s after

Masquer automatiquement le message %s après
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-12-15 20:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:47
Priority:
normal
More links:
Do not show this %s on this post / page Ne plus montrer ce %s sur cet article / page Details

Do not show this %s on this post / page

Ne plus montrer ce %s sur cet article / page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2021-10-05 17:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:85
Priority:
normal
More links:
Add “Never see this message again” link Lien ajouter "ne jamais voir ce message" Details

Add “Never see this message again” link

Lien ajouter "ne jamais voir ce message"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-15 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-content/never-see-link.php:32
Priority:
normal
More links:
Pages Pages Details

Pages

Pages
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-19 23:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Comfort King (ron89201)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:785,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Posts Articles Details

Posts

Articles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-30 09:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:784,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Tags Mots clés Details

Tags

Mots clés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-19 23:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Comfort King (ron89201)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:787,
  • inc/provider/class-hustle-provider-form-hooks-abstract.php:398,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:783,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Categories Categories Details

Categories

Categories
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-30 09:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:786,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 174

Export as •

Translators