WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Debug Mode | Mode de débogage | Details | |
| Drafts | Brouillons | Details | |
| By default, we display %1$s with any status. However, you can display %1$s with a specific status only on the dashboard. | Par défaut, nous affichons des %1$s n’importe quel statut. Toutefois, vous pouvez afficher des %1$s avec un statut spécifique uniquement sur le tableau de bord. | Details | |
|
By default, we display %1$s with any status. However, you can display %1$s with a specific status only on the dashboard. Par défaut, nous affichons des %1$s n’importe quel statut. Toutefois, vous pouvez afficher des %1$s avec un statut spécifique uniquement sur le tableau de bord.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of %s to be shown on your dashboard. | Choisissez le nombre de %s affichés sur votre tableau de bord. | Details | |
|
Choose the number of %s to be shown on your dashboard. Choisissez le nombre de %s affichés sur votre tableau de bord.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of %s | Nombre de %s | Details | |
| recent | récent | Details | |
| Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. | Choisissez le nombre de modules et le statut préféré que vous souhaitez voir sur votre tableau de bord %s pour chaque type de module. | Details | |
|
Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. Choisissez le nombre de modules et le statut préféré que vous souhaitez voir sur votre tableau de bord %s pour chaque type de module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Modules Listing | Liste des modules | Details | |
| Customize the %s dashboard as per your liking. | Personnalisez le tableau de bord %s selon vos préférences. | Details | |
|
Customize the %s dashboard as per your liking. Personnalisez le tableau de bord %s selon vos préférences.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color Palettes | Palettes de couleurs | Details | |
| Local List is Inactive! | La liste locale est inactive ! | Details | |
|
Local List is Inactive! La liste locale est inactive !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. | La liste locale de %4$s est inactive pour ce %1$s. %2$sActivez l'intégration de la liste locale%3$s pour ce module afin de stocker les soumissions dans votre base de données et de voir ces soumissions ici. | Details | |
|
%4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. La liste locale de %4$s est inactive pour ce %1$s. %2$sActivez l'intégration de la liste locale%3$s pour ce module afin de stocker les soumissions dans votre base de données et de voir ces soumissions ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Entries | Supprimer les entrées | Details | |
| Delete Entry | Effacer Entrée | Details | |
| Customize your base palette as per your liking and click on the “Create Palette“ button to add this to your palettes list. | Personnalisez votre palette de base selon votre goût et cliquez sur le bouton « Créer palette » pour l’ajouter à votre liste de palettes. | Details | |
|
Customize your base palette as per your liking and click on the “Create Palette“ button to add this to your palettes list. Personnalisez votre palette de base selon votre goût et cliquez sur le bouton « Créer palette » pour l’ajouter à votre liste de palettes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%