WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not created any custom color palette yet. Click on the %1$s“Create Custom Palette”%2$s button to create your first custom palette. | Vous n’avez pas encore créé de palette de couleurs personnalisée. Cliquez sur le %1$s « Créer palette personnalisée » %2$s bouton pour créer votre première palette personnalisée. | Details | |
|
You have not created any custom color palette yet. Click on the %1$s“Create Custom Palette”%2$s button to create your first custom palette. Vous n’avez pas encore créé de palette de couleurs personnalisée. Cliquez sur le %1$s « Créer palette personnalisée » %2$s bouton pour créer votre première palette personnalisée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Palette | Supprimer la palette | Details | |
| Are you sure you want to delete the %s color palette permanently? Note that the modules using this color palette will fallback to the default color palette. | Etes-vous sûr que vous voulez supprimer la palette %s palette de couleurs en permanence? Notez que les modules utilisant cette palette de couleurs se replient sur la palette de couleurs par défaut. | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s color palette permanently? Note that the modules using this color palette will fallback to the default color palette. Etes-vous sûr que vous voulez supprimer la palette %s palette de couleurs en permanence? Notez que les modules utilisant cette palette de couleurs se replient sur la palette de couleurs par défaut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Color Palette | Supprimer la palette de couleurs | Details | |
|
Delete Color Palette Supprimer la palette de couleurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Edit Palette | Editer la palette | Details | |
| Custom Palettes | Palettes personnalisées | Details | |
| Create custom color palettes and apply them directly on your pop-ups, slide-ins, and embeds. | Créez des palettes de couleurs personnalisées et appliquez-les directement sur vos fenêtres surgissantes, coulissantes et contenus embarqués. | Details | |
|
Create custom color palettes and apply them directly on your pop-ups, slide-ins, and embeds. Créez des palettes de couleurs personnalisées et appliquez-les directement sur vos fenêtres surgissantes, coulissantes et contenus embarqués.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Color Palettes | Palettes de couleurs personnalisées | Details | |
|
Custom Color Palettes Palettes de couleurs personnalisées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analytics tracking is enabled, and the widget is visible to the selected user roles in their dashboard. | Le suivi analytique est activé, et le widget est visible par les rôles utilisateur sélectionnés dans leur tableau de bord. | Details | |
|
Analytics tracking is enabled, and the widget is visible to the selected user roles in their dashboard. Le suivi analytique est activé, et le widget est visible par les rôles utilisateur sélectionnés dans leur tableau de bord.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save your API keys to load the reCAPTCHA preview. | Enregistrez vos touches API pour charger l’aperçu reCAPTCHA. | Details | |
|
Save your API keys to load the reCAPTCHA preview. Enregistrez vos touches API pour charger l’aperçu reCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Preview | aperçu du reCAPTCHA | Details | |
| Enter the API keys for %s type below: | Entrez les touches API pour le type %s ci-dessous : | Details | |
|
Enter the API keys for %s type below: Entrez les touches API pour le type %s ci-dessous :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the API keys for each reCAPTCHA type you want to use in your opt-ins. Note that each reCAPTCHA type requires a different set of API keys. %1$sGenerate API keys%2$s. | Entrez les touches API pour chaque type reCAPTCHA que vous souhaitez utiliser dans vos opt-ins. Notez que chaque type reCAPTCHA nécessite un ensemble différent de touches API. %1$s Générer des clés API%2$s. | Details | |
|
Enter the API keys for each reCAPTCHA type you want to use in your opt-ins. Note that each reCAPTCHA type requires a different set of API keys. %1$sGenerate API keys%2$s. Entrez les touches API pour chaque type reCAPTCHA que vous souhaitez utiliser dans vos opt-ins. Notez que chaque type reCAPTCHA nécessite un ensemble différent de touches API. %1$s Générer des clés API%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Keys | Clés API | Details | |
| reCAPTCHA v3 | reCAPTCHA v3 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%