WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. | विज़िटर इस %s वाले पेज के URL को सीधे ब्राउज़र के एड्रेस बार में प्रविष्ट करता है। | Details | |
|
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. विज़िटर इस %s वाले पेज के URL को सीधे ब्राउज़र के एड्रेस बार में प्रविष्ट करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. | आप अपने %s को अनेक तत्वों से ट्रिगर करने के लिए अल्पविराम द्वारा अलग किए गए एकाधिक चयनकर्ताओं को जोड़ सकते हैं। | Details | |
|
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. आप अपने %s को अनेक तत्वों से ट्रिगर करने के लिए अल्पविराम द्वारा अलग किए गए एकाधिक चयनकर्ताओं को जोड़ सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example .element-class, #element-id | उदाहरण के लिए .element-class, #element-id | Details | |
|
For example .element-class, #element-id उदाहरण के लिए .element-class, #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector(s) | CSS चयनकर्ता | Details | |
| Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. | अपने %s को एक विशिष्ट तिथि/समय पर स्वचालित रूप से प्रदर्शित करना शुरू करने और बंद करने के लिए शेड्यूल करें। इसके अतिरिक्त, आप यह चुन सकते हैं कि यह प्रत्येक दिन या विशेष कार्यदिवसों में और दिन के किस समय में प्रदर्शित होता है। | Details | |
|
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. अपने %s को एक विशिष्ट तिथि/समय पर स्वचालित रूप से प्रदर्शित करना शुरू करने और बंद करने के लिए शेड्यूल करें। इसके अतिरिक्त, आप यह चुन सकते हैं कि यह प्रत्येक दिन या विशेष कार्यदिवसों में और दिन के किस समय में प्रदर्शित होता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set schedule | शेड्यूल सेट करें | Details | |
| By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. | डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका %1$s प्रकाशित होते ही दिखाई देने लगता है। हालांकि, आप अपने %1$s को बेहतर लक्ष्यीकरण के लिए शेड्यूल कर सकते हैं। | Details | |
|
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका %1$s प्रकाशित होते ही दिखाई देने लगता है। हालांकि, आप अपने %1$s को बेहतर लक्ष्यीकरण के लिए शेड्यूल कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. | इस पॉप-अप के लिए शेड्यूल समाप्त हो गया है, और आपके विज़िटर्स को %s तब तक दिखाई नहीं देगा जब तक आप शेड्यूल को अपडेट या हटा नहीं देते। | Details | |
|
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. इस पॉप-अप के लिए शेड्यूल समाप्त हो गया है, और आपके विज़िटर्स को %s तब तक दिखाई नहीं देगा जब तक आप शेड्यूल को अपडेट या हटा नहीं देते।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update or delete schedule | शेड्यूल अपडेट करें या हटाएं | Details | |
|
Update or delete schedule शेड्यूल अपडेट करें या हटाएं
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s | सक्रिय %1$sEVERYDAY%2$s | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s सक्रिय %1$sEVERYDAY%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s | सक्रिय %1$severyday%2$s %1$s%3$s%2$s के बीच | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s सक्रिय %1$severyday%2$s %1$s%3$s%2$s के बीच
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s | %1$s%3$s%2$s पर सक्रिय | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s %1$s%3$s%2$s पर सक्रिय
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s | %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s पर सक्रिय | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s पर सक्रिय
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. | आपका %s अब प्रकाशित हो गया है और आपके द्वारा निर्धारित दृश्यता शर्तों और आपके द्वारा निर्धारित समय-सारणी के आधार पर आपकी साइट पर दिखना शुरू हो जाएगा। | Details | |
|
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. आपका %s अब प्रकाशित हो गया है और आपके द्वारा निर्धारित दृश्यता शर्तों और आपके द्वारा निर्धारित समय-सारणी के आधार पर आपकी साइट पर दिखना शुरू हो जाएगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog. | यह डायलॉग बंद करें। | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 60.4%
- Bhakti Rajdev: 38.8%
- Imran Khan: 0.8%