WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | चुनें कि क्या आपका पॉप-अप हर दिन या चयनित सप्ताह के दिनों में आपकी निर्धारित तिथि/समय के भीतर दिखाई देना चाहिए, और यह दिन के किस समय दिखाई देना चाहिए। | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. चुनें कि क्या आपका पॉप-अप हर दिन या चयनित सप्ताह के दिनों में आपकी निर्धारित तिथि/समय के भीतर दिखाई देना चाहिए, और यह दिन के किस समय दिखाई देना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | चालू है | Details | |
| Never end the schedule | शेड्यूल कभी खत्म न करें | Details | |
|
Never end the schedule शेड्यूल कभी खत्म न करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | अंत समय | Details | |
| End Date | अंतिम तिथि | Details | |
| Start immediately after publishing | प्रकाशन के तुरंत बाद शुरू करें | Details | |
|
Start immediately after publishing प्रकाशन के तुरंत बाद शुरू करें
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | समय शुरू | Details | |
| Start Date | तिथि शुरू | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | चुनें कि आपका %s कब शुरू होना चाहिए और आपके विज़िटर्स को दिखाना बंद कर देना चाहिए। | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. चुनें कि आपका %s कब शुरू होना चाहिए और आपके विज़िटर्स को दिखाना बंद कर देना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | के बीच शेड्यूल | Details | |
| Set Schedule | शेड्यूल सेट करें | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | इस डायलॉग विंडो में फॉर्म का उपयोग शेड्यूल करने के लिए करें कि आपका जो मॉड्यूल आप बना रहे हैं वह कब शुरू होने वाला है और अपने आप दिखना बंद हो जाएगा। | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. इस डायलॉग विंडो में फॉर्म का उपयोग शेड्यूल करने के लिए करें कि आपका जो मॉड्यूल आप बना रहे हैं वह कब शुरू होने वाला है और अपने आप दिखना बंद हो जाएगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | %1$s शेड्यूल समाप्त हो गया है और आपके विज़िटर इसे %2$s अब और नहीं देख सकते हैं। | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. %1$s शेड्यूल समाप्त हो गया है और आपके विज़िटर इसे %2$s अब और नहीं देख सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | %1$s शेड्यूल अभी सक्रिय है और %2$s आपके विज़िटर्स को दिखाई दे रहा है। | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. %1$s शेड्यूल अभी सक्रिय है और %2$s आपके विज़िटर्स को दिखाई दे रहा है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | %s शेड्यूल शुरू नहीं हुआ है, इसलिए आपके विज़िटर्स इसे अभी तक नहीं देख सकते हैं। | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. %s शेड्यूल शुरू नहीं हुआ है, इसलिए आपके विज़िटर्स इसे अभी तक नहीं देख सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 60.4%
- Bhakti Rajdev: 38.8%
- Imran Khan: 0.8%