WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | मागील प्रयत्नात जिथे अयशस्वी झाले होते तिथून स्थलांतर पुन्हा सुरू होईल. | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. मागील प्रयत्नात जिथे अयशस्वी झाले होते तिथून स्थलांतर पुन्हा सुरू होईल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | स्थलांतर पुन्हा प्रयत्न करा | Details | |
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | आपला डेटा स्थलांतरित करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा मदतीसाठी आमच्या %1$sसपोर्ट%2$s टीमशी संपर्क साधा. | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. आपला डेटा स्थलांतरित करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा मदतीसाठी आमच्या %1$sसपोर्ट%2$s टीमशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | स्थलांतर सुरू करा | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | आम्ही आपला विद्यमान डेटा यशस्वीरीत्या स्थलांतरित केला आहे. आपण %s वापरणे पुढे सुरू ठेवू शकता! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! आम्ही आपला विद्यमान डेटा यशस्वीरीत्या स्थलांतरित केला आहे. आपण %s वापरणे पुढे सुरू ठेवू शकता!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | डेटा स्थलांतर सुरू आहे. आपल्या विद्यमान मॉड्यूल्सच्या डेटावर आणि साइटवरील ट्रॅफिकवर अवलंबून याला काही सेकंदांपासून काही तासांपर्यंत वेळ लागू शकतो. | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. डेटा स्थलांतर सुरू आहे. आपल्या विद्यमान मॉड्यूल्सच्या डेटावर आणि साइटवरील ट्रॅफिकवर अवलंबून याला काही सेकंदांपासून काही तासांपर्यंत वेळ लागू शकतो.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | %s अद्यतनित केल्याबद्दल उत्कृष्ट काम! आपली सर्व मॉड्यूल्स आधीच तयार आहेत. मात्र, आपल्याला ट्रॅकिंग डेटा आणि ईमेल सूचीसारखा विद्यमान मॉड्यूल्सचा डेटा हाताने स्थलांतरित करावा लागेल. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. %s अद्यतनित केल्याबद्दल उत्कृष्ट काम! आपली सर्व मॉड्यूल्स आधीच तयार आहेत. मात्र, आपल्याला ट्रॅकिंग डेटा आणि ईमेल सूचीसारखा विद्यमान मॉड्यूल्सचा डेटा हाताने स्थलांतरित करावा लागेल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | स्थलांतर पूर्ण | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | हे वगळा, मी नंतर मॉड्यूल तयार करीन | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later हे वगळा, मी नंतर मॉड्यूल तयार करीन
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | मागील स्लाइडवर परत जा | Details | |
|
Return to previous slide मागील स्लाइडवर परत जा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | आपल्या अभ्यागतांना सदस्यांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी, अधिक लीड्स जनरेट करण्यासाठी आणि सामाजिक अनुसरण वाढवण्यासाठी एक मॉड्यूल निवडा. | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. आपल्या अभ्यागतांना सदस्यांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी, अधिक लीड्स जनरेट करण्यासाठी आणि सामाजिक अनुसरण वाढवण्यासाठी एक मॉड्यूल निवडा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | मॉड्यूल तयार करा | Details | |
| Skip this, I know my way around | हे वगळा, मला आधीच माहिती आहे | Details | |
|
Skip this, I know my way around हे वगळा, मला आधीच माहिती आहे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | सुरू करा | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | %s मध्ये आपले स्वागत आहे, जे आपल्या अभ्यागतांना निष्ठावान सदस्य, लीड्स आणि ग्राहकांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी आवश्यक असलेले एकमेव प्लगइन आहे. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. %s मध्ये आपले स्वागत आहे, जे आपल्या अभ्यागतांना निष्ठावान सदस्य, लीड्स आणि ग्राहकांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी आवश्यक असलेले एकमेव प्लगइन आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Abhishek: 95.4%
- Vikram Singh: 4.6%