WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Norwegian (Bokmål)

← 1 →
Prio Original string Translation —
Choose the %s visibility after opt-in. Velg %s synligheten etter innmelding. Details

Choose the %s visibility after opt-in.

Velg %s synligheten etter innmelding.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2022-02-18 16:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hvidsten Media (thorarnehvidsten)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/additional-settings.php:11
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day. Oppmuntre dine besøkende å kjøpe rabatterte produkter til valentines. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items for Valentine’s Day.

Oppmuntre dine besøkende å kjøpe rabatterte produkter til valentines.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 00:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joachim Andersen (varsel)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:86,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:245
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring. Oppmuntre dine besøkende til å kjøpe rabaterte sesongvarer til våren. Details

Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Spring.

Oppmuntre dine besøkende til å kjøpe rabaterte sesongvarer til våren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 00:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joachim Andersen (varsel)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:134,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:293
Priority:
normal
More links:
Summer Holiday 1 Sommerferie 1 Details

Summer Holiday 1

Sommerferie 1
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 00:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joachim Andersen (varsel)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:77,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:236
Priority:
normal
More links:
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. Som standard vises %1$ s så snart siden er lastet inn. Du kan imidlertid utsette innlasting av %1$ s nedenfor. Details

By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below.

Som standard vises %1$ s så snart siden er lastet inn. Du kan imidlertid utsette innlasting av %1$ s nedenfor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-03-19 11:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Terje Veslum (post16307)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/time.php:12
Priority:
normal
More links:
Scroll to element Skroll til element Details

Scroll to element

Skroll til element
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-19 11:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Terje Veslum (post16307)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:45
Priority:
normal
More links:
Scroll percentage Scroll prosentvis Details

Scroll percentage

Scroll prosentvis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-19 11:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Terje Veslum (post16307)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:41
Priority:
normal
More links:
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. Utløs din %s når en besøkende har scrollet ned en viss prosent eller passert et element på siden. Details

Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page.

Utløs din %s når en besøkende har scrollet ned en viss prosent eller passert et element på siden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type smallcaps and in singular
Date added (GMT):
2021-03-19 11:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Terje Veslum (post16307)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger/scroll.php:27
Priority:
normal
More links:
Successful subscription Påmelding vellykket Details

Successful subscription

Påmelding vellykket
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-17 21:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jan Sollid Storehaug (jan28)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:276,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:274,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-api.php:210,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-api.php:230,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-api.php:184,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-api.php:201,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-api.php:317
Priority:
normal
More links:
First Name Fornavn Details

First Name

Fornavn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-17 21:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jan Sollid Storehaug (jan28)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-emails.php:80
Priority:
normal
More links:
Last Name Etternavn Details

Last Name

Etternavn
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-17 21:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jan Sollid Storehaug (jan28)
References:
  • inc/metas/class-hustle-meta-base-emails.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as •

Translators