WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Dutch

Glossary
1 … 137 138 139 140 141 … 174
Prio Original string Translation —
Invalid email error message Ongeldig e-mailadres foutbericht Details

Invalid email error message

Ongeldig e-mailadres foutbericht
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/customize.php:104
Priority:
normal
More links:
Search lists button text Lijsten zoeken knop tekst Details

Search lists button text

Lijsten zoeken knop tekst
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/customize.php:77
Priority:
normal
More links:
Submit button text Verzendknop tekst Details

Submit button text

Verzendknop tekst
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/customize.php:50
Priority:
normal
More links:
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Je kunt de ID van de module vinden in de URL van de wizardpagina van de module: %s. Details

You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s.

Je kunt de ID van de module vinden in de URL van de wizardpagina van de module: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: example of where to find the id in the url
Date added (GMT):
2019-07-01 08:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:35
Priority:
normal
More links:
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. Standaard werkt het uitschrijfformulier voor alle modules. Als je je bezoekers alleen wilt laten uitschrijven voor specifieke modules, voeg je de door komma's gescheiden module-ID's toe aan het ID-attribuut. Details

By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute.

Standaard werkt het uitschrijfformulier voor alle modules. Als je je bezoekers alleen wilt laten uitschrijven voor specifieke modules, voeg je de door komma's gescheiden module-ID's toe aan het ID-attribuut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 08:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/unsubscribe/shortcode.php:31
Priority:
normal
More links:
Sender email address E-mailadres van afzender Details

Sender email address

E-mailadres van afzender
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/general/from-headers.php:21
Priority:
normal
More links:
Sender name Naam afzender Details

Sender name

Naam afzender
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/settings/general/from-headers.php:37
Priority:
normal
More links:
Duplicate Dupliceren Details

Duplicate

Dupliceren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/actions.php:140,
  • views/admin/commons/sui-listing/elements/bulk-actions.php:33,
  • views/admin/commons/sui-wizard/elements/form-field.php:42
Priority:
normal
More links:
The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. De ontvanger kan niet aan een lijst worden toegevoegd. Controleer of je instellingen correct zijn. Details

The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct.

De ontvanger kan niet aan een lijst worden toegevoegd. Controleer of je instellingen correct zijn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api.php:255
Priority:
normal
More links:
The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. De ontvanger kan niet worden gemaakt. Zorg er alsjeblieft voor dat deze velden bestaan in je Sendgrid-account: %s. Details

The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s.

De ontvanger kan niet worden gemaakt. Zorg er alsjeblieft voor dat deze velden bestaan in je Sendgrid-account: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missed fields
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api.php:249
Priority:
normal
More links:
The recipient could not be created. Check if your settings are correct. De ontvanger kan niet worden gemaakt. Controleer of je instellingen correct zijn. Details

The recipient could not be created. Check if your settings are correct.

De ontvanger kan niet worden gemaakt. Controleer of je instellingen correct zijn.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api.php:247
Priority:
normal
More links:
The list ID is not defined. De lijst-ID is niet gedefinieerd. Details

The list ID is not defined.

De lijst-ID is niet gedefinieerd.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api-new.php:146,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-api.php:240
Priority:
normal
More links:
Allow already subscribed user to submit the form Toestaan dat reeds geabonneerde gebruikers het formulier kunnen verzenden Details

Allow already subscribed user to submit the form

Toestaan dat reeds geabonneerde gebruikers het formulier kunnen verzenden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-01 08:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-integrations.php:99
Priority:
normal
More links:
The email list is required. De e-maillijst is vereist. Details

The email list is required.

De e-maillijst is vereist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:226,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:82,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:80,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:83,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:82,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:74,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:82,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:83,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:82,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:174,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:82,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:78,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:199,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:82,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Er is iets fout gegaan. Details

Something went wrong.

Er is iets fout gegaan.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 12:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julian (julianvanpul1)
References:
  • inc/front/hustle-module-front-ajax.php:825,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:76,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:395,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:201,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:161,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 174

Export as •

Translators