WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! Crie %1$sunlimited%2$s pop-ups, slides, incorporações e módulos de compartilhamento social com o Hustle Pro. Sem limites para seus esforços de marketing = mais leads e vendas aumentadas. Agradável! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

Crie %1$sunlimited%2$s pop-ups, slides, incorporações e módulos de compartilhamento social com o Hustle Pro. Sem limites para seus esforços de marketing = mais leads e vendas aumentadas. Agradável!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. Não os deixe acessar seu conteúdo se eles tiverem uma extensão de bloqueio de anúncios ativada. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

Não os deixe acessar seu conteúdo se eles tiverem uma extensão de bloqueio de anúncios ativada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block Ad-Block Details

Ad-Block

Ad-Block
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. Adaptado para configurar rapidamente alertas/atualizações da Covid-19 para seus visitantes. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

Adaptado para configurar rapidamente alertas/atualizações da Covid-19 para seus visitantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic Pandemia Details

Pandemic

Pandemia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. Um modelo simples, mas eficaz para anunciar seus brindes. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

Um modelo simples, mas eficaz para anunciar seus brindes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away Doar Details

Give Away

Doar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. Incentive seus visitantes a se inscreverem na roda da fortuna. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

Incentive seus visitantes a se inscreverem na roda da fortuna.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel Gire a roda Details

Spin the Wheel

Gire a roda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. Um opt-in clássico para aumentar suas inscrições no boletim informativo. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

Um opt-in clássico para aumentar suas inscrições no boletim informativo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Inscrição na Newsletter Details

Newsletter Signup

Inscrição na Newsletter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. Promova suas ofertas da Black Friday em um tema escuro. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

Promova suas ofertas da Black Friday em um tema escuro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday Black Friday Details

Black Friday

Black Friday
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. Um modelo perfeito para mostrar seu aplicativo mais recente e atrair o interesse dos visitantes. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

Um modelo perfeito para mostrar seu aplicativo mais recente e atrair o interesse dos visitantes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech Tecnologia Details

Tech

Tecnologia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators