WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 … 31 32 33 34 35 … 174
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. Coloque seus produtos na frente e no centro com uma imagem de fundo e uma tipografia ousada. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

Coloque seus produtos na frente e no centro com uma imagem de fundo e uma tipografia ousada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie Viciado em comida Details

Foodie

Viciado em comida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. Chame a atenção dos visitantes quando eles estiverem de saída com uma oferta exclusiva. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

Chame a atenção dos visitantes quando eles estiverem de saída com uma oferta exclusiva.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent Ficar - Sair da Intenção Details

Stay - Exit Intent

Ficar - Sair da Intenção
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale Liquidação de primavera Details

Spring Sale

Liquidação de primavera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. Adaptado para promover suas ofertas sazonais em um layout moderno. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

Adaptado para promover suas ofertas sazonais em um layout moderno.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist Minimalista Details

Minimalist

Minimalista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font Fonte de usuário personalizada Details

Custom user font

Fonte de usuário personalizada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. Algo deu errado ao criar seu pop-up. Por favor, tente novamente. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

Algo deu errado ao criar seu pop-up. Por favor, tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s Role para %s Details

Scroll to %s

Role para %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2020-11-09 16:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s rolagem de página Details

%s page scroll

%s rolagem de página
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2020-11-09 16:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s Atraso %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

Atraso %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2020-11-09 16:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements Sua fonte foi aplicada corretamente a todos os elementos Details

Your font was correctly applied to all elements

Sua fonte foi aplicada corretamente a todos os elementos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 06:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value Valor de cor Details

Color value

Valor de cor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 06:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color Selecione a cor Details

Select Color

Selecione a cor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 06:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 174

Export as •

Translators