WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | Você já ativou o %1$s. Se você realmente deseja voltar para a versão gratuita do %1$s, desative a versão Pro primeiro | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first Você já ativou o %1$s. Se você realmente deseja voltar para a versão gratuita do %1$s, desative a versão Pro primeiro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | Parabéns! Você ativou o %s! Desativamos automaticamente a versão gratuita. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. Parabéns! Você ativou o %s! Desativamos automaticamente a versão gratuita.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | Inscreva-me | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | Ei %1$s, atualizamos nossa integração AWeber para oferecer suporte ao oAuth 2.0. Como você está conectado via oAuth 1.0, recomendamos que você migre sua integração %2$s para o método de autorização mais recente, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte ao método oAuth obsoleto. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. Ei %1$s, atualizamos nossa integração AWeber para oferecer suporte ao oAuth 2.0. Como você está conectado via oAuth 1.0, recomendamos que você migre sua integração %2$s para o método de autorização mais recente, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte ao método oAuth obsoleto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Ei %s, atualizamos nossa integração com o Keap para oferecer suporte à API REST mais recente. Como você está conectado à versão antiga da API, recomendamos que você migre sua integração para a versão mais recente da API, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte à API obsoleta. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Ei %s, atualizamos nossa integração com o Keap para oferecer suporte à API REST mais recente. Como você está conectado à versão antiga da API, recomendamos que você migre sua integração para a versão mais recente da API, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte à API obsoleta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Olá %s, atualizamos nossa integração de contato constante para oferecer suporte à API v3.0 mais recente. Como você está conectado à versão antiga da API, recomendamos que você migre sua integração para a versão mais recente da API, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte à API obsoleta. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Olá %s, atualizamos nossa integração de contato constante para oferecer suporte à API v3.0 mais recente. Como você está conectado à versão antiga da API, recomendamos que você migre sua integração para a versão mais recente da API, pois em algum momento deixaremos de oferecer suporte à API obsoleta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s criado com sucesso. Comece adicionando conteúdo ao seu novo %2$s abaixo. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s criado com sucesso. Comece adicionando conteúdo ao seu novo %2$s abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | Adicionada com sucesso uma programação para o seu %1$s. No entanto, certifique-se de salvar as alterações e publicar seu %1$s para que comece a aparecer de acordo com sua programação. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. Adicionada com sucesso uma programação para o seu %1$s. No entanto, certifique-se de salvar as alterações e publicar seu %1$s para que comece a aparecer de acordo com sua programação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | Você pode %1$scriar%2$s um novo módulo %3$simportar%2$s um módulo existente. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. Você pode %1$scriar%2$s um novo módulo %3$simportar%2$s um módulo existente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | Você começará a visualizar as estatísticas de desempenho de seus módulos do %s em breve. Fique à vontade para voltar em breve | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon Você começará a visualizar as estatísticas de desempenho de seus módulos do %s em breve. Fique à vontade para voltar em breve
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | Ainda não coletamos dados suficientes. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. Ainda não coletamos dados suficientes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | Total | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | Uma URL personalizada é obrigatória para redirecionar seus usuários. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. Uma URL personalizada é obrigatória para redirecionar seus usuários.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | Seletor CSS é obrigatório. | Details | |
|
CSS selector is required. Seletor CSS é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | Criar paleta personalizada | Details | |
|
Create custom palette Criar paleta personalizada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%