WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | Obter Código de Autorização | Details | |
|
Get authorization code Obter Código de Autorização
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | Clique no link %1$s"Obter código de autorização"%2$s para gerar seu código de autorização e cole-o abaixo para reautenticar sua integração Aweber via oAuth 2.0. | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. Clique no link %1$s"Obter código de autorização"%2$s para gerar seu código de autorização e cole-o abaixo para reautenticar sua integração Aweber via oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | Migrar Aweber | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | Permissões GDPR (opcional) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) Permissões GDPR (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | Você pode opcionalmente incluir os assinantes nas permissões GDPR de seu público do Mailchimp. Escolha as permissões GDPR para permitir que seus assinantes aceitem. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. Você pode opcionalmente incluir os assinantes nas permissões GDPR de seu público do Mailchimp. Escolha as permissões GDPR para permitir que seus assinantes aceitem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | Permissões GDPR Mailchimp | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions Permissões GDPR Mailchimp
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | Confirmação Pendente | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | Por padrão, o Hustle retém todos os envios de formulários e dados de rastreamento %1$sforever%2$s. Você pode excluir os dados armazenados em %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s » %1$sPrivacy Settings%2$s, e nas configurações de cada módulo. | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. Por padrão, o Hustle retém todos os envios de formulários e dados de rastreamento %1$sforever%2$s. Você pode excluir os dados armazenados em %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, e nas configurações de cada módulo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | Você não pode importar módulos diferentes do tipo "Compartilhamento em redes sociais" para os módulos de compartilhamento em redes sociais. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. Você não pode importar módulos diferentes do tipo "Compartilhamento em redes sociais" para os módulos de compartilhamento em redes sociais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | Você não pode importar módulos de compartilhamento social para outros tipos de módulo. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. Você não pode importar módulos de compartilhamento social para outros tipos de módulo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | %s integração migrada com sucesso para o oAuth 2.0. | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. %s integração migrada com sucesso para o oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | Antes do Hustle %1$s, o mecanismo de visibilidade exigia que você definisse regras para cada tipo de postagem que seu tema usasse, não apenas aqueles que você especificou para fazê-lo aparecer nas páginas corretas. Atualizamos esse comportamento para exibir apenas módulos com base nos tipos de postagem explicitamente definidos em suas condições. Por exemplo, se você adicionar uma condição "Páginas" para mostrar seu módulo em apenas uma página, não será mais necessário adicionar outras condições de tipo de postagem para ocultar seu módulo nelas. Após a atualização, recomendamos verificar novamente as condições de visibilidade dos seus módulos Hustle estão funcionando conforme o esperado. | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. Antes do Hustle %1$s, o mecanismo de visibilidade exigia que você definisse regras para cada tipo de postagem que seu tema usasse, não apenas aqueles que você especificou para fazê-lo aparecer nas páginas corretas. Atualizamos esse comportamento para exibir apenas módulos com base nos tipos de postagem explicitamente definidos em suas condições. Por exemplo, se você adicionar uma condição "Páginas" para mostrar seu módulo em apenas uma página, não será mais necessário adicionar outras condições de tipo de postagem para ocultar seu módulo nelas. Após a atualização, recomendamos verificar novamente as condições de visibilidade dos seus módulos Hustle estão funcionando conforme o esperado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | Corrigimos as condições de visibilidade no Hustle %1$s que podem afetar o comportamento de visibilidade de seus pop-ups e outros módulos. | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. Corrigimos as condições de visibilidade no Hustle %1$s que podem afetar o comportamento de visibilidade de seus pop-ups e outros módulos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | Atenção! | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%