WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable %s tracking | Ativar rastreamento %s | Details | |
| This provider does not have settings available | Este provedor não possui configurações disponíveis | Details | |
|
This provider does not have settings available Este provedor não possui configurações disponíveis
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. | O Sendy está ativado para este módulo.%1$sLembre-se:%2$s se você adicionar novos campos ou alterar os nomes dos campos padrão do formulário do %3$s, você deve adicioná-los em seu painel Sendy também para que sejam adicionado. | Details | |
|
Sendy is activated for this module.%1$sRemember:%2$s if you add new fields or change the default fields' names from the %3$s form, you must add them in your Sendy dashboard as well for them to be added. O Sendy está ativado para este módulo.%1$sLembre-se:%2$s se você adicionar novos campos ou alterar os nomes dos campos padrão do formulário do %3$s, você deve adicioná-los em seu painel Sendy também para que sejam adicionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s | Os nomes desses campos estão sendo truncados para ter um comprimento máximo de 10. Entre parênteses está o nome usado atualmente pelo Mailchimp: %s | Details | |
|
These fields' names are being truncated to have a max length of 10. In parenthesis is the name currently used by Mailchimp: %s Os nomes desses campos estão sendo truncados para ter um comprimento máximo de 10. Entre parênteses está o nome usado atualmente pelo Mailchimp: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. | O contato foi inscrito, mas não pôde ser marcado. Verifique se a tag selecionada existe. | Details | |
|
The contact was subscribed but it couldn't be tagged. Please make sure the selected tag exists. O contato foi inscrito, mas não pôde ser marcado. Verifique se a tag selecionada existe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: | O contato foi inscrito, mas esses campos personalizados não puderam ser adicionados: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields couldn't be added: O contato foi inscrito, mas esses campos personalizados não puderam ser adicionados:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on update AWeber subscriber. | O e-mail é necessário no assinante da atualização AWeber. | Details | |
|
Email is required on update AWeber subscriber. O e-mail é necessário no assinante da atualização AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email is required on add AWeber subscriber. | É necessário enviar e-mail para adicionar assinante AWeber. | Details | |
|
Email is required on add AWeber subscriber. É necessário enviar e-mail para adicionar assinante AWeber.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name is required on add AWeber custom field. | Nome é obrigatório para adicionar um campo personalizado AWeber | Details | |
|
Name is required on add AWeber custom field. Nome é obrigatório para adicionar um campo personalizado AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed processing the request : %s | Falha ao processar a solicitação: %s | Details | |
|
Failed processing the request : %s Falha ao processar a solicitação: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. | Falha ao processar a solicitação, tenha certeza que sua URL da API está correta e seu servidor tem acesso a internet. | Details | |
|
Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection. Falha ao processar a solicitação, tenha certeza que sua URL da API está correta e seu servidor tem acesso a internet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Credentials | Faltando Credenciais obrigatória da API | Details | |
|
Missing required API Credentials Faltando Credenciais obrigatória da API
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to get AWeber account information | Fala ao obter informações da conta AWeber | Details | |
|
Failed to get AWeber account information Fala ao obter informações da conta AWeber
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing global ID instance. | Instância de ID global ausente. | Details | |
|
Missing global ID instance. Instância de ID global ausente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| July 31, 2012 | Julho 31, 2012 | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%