WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | A migração continuará de onde falhou na última tentativa. | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. A migração continuará de onde falhou na última tentativa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | Re-tentar Migração | Details | |
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | Ocorreu um erro ao migrar seus dados. Tente novamente ou entre em contato com nosso time de %1$ssuporte%2$s para ajuda. | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. Ocorreu um erro ao migrar seus dados. Tente novamente ou entre em contato com nosso time de %1$ssuporte%2$s para ajuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Começar Migração | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | Migramos com sucesso seus dados existentes. Você pode continuar usando o %s! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! Migramos com sucesso seus dados existentes. Você pode continuar usando o %s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | A migração de dados está em andamento. Pode levar de alguns segundos a algumas horas, dependendo dos dados dos módulos existentes e do tráfego no site. | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. A migração de dados está em andamento. Pode levar de alguns segundos a algumas horas, dependendo dos dados dos módulos existentes e do tráfego no site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Bom trabalho na atualização do %s! Todos os seus módulos já estão no lugar. No entanto, você precisa migrar manualmente os dados de seus módulos existentes, como dados de rastreamento e lista de e-mails. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Bom trabalho na atualização do %s! Todos os seus módulos já estão no lugar. No entanto, você precisa migrar manualmente os dados de seus módulos existentes, como dados de rastreamento e lista de e-mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | Migração concluída | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | Pular isso, eu irei criar um módulo depois | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later Pular isso, eu irei criar um módulo depois
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | Voltar ao slide anterior | Details | |
|
Return to previous slide Voltar ao slide anterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | Escolha um módulo para começar a converter seus visitantes em assinantes, gerar mais leads e aumentar seus seguidores sociais. | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. Escolha um módulo para começar a converter seus visitantes em assinantes, gerar mais leads e aumentar seus seguidores sociais.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | Criar Módulo | Details | |
| Skip this, I know my way around | Ignore isso, eu sei o meu caminho | Details | |
|
Skip this, I know my way around Ignore isso, eu sei o meu caminho
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | Iniciar | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | Bem-vindo ao %s, o único plugin de que você precisará para transformar seus visitantes em assinantes, leads e clientes fiéis. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. Bem-vindo ao %s, o único plugin de que você precisará para transformar seus visitantes em assinantes, leads e clientes fiéis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%