WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Modal for migrating your existing tracking data to the latest %s version. | Модуль для переноса существующих данных отслеживания в последнюю версию Hustle. | Details | |
|
Modal for migrating your existing tracking data to the latest %s version. Модуль для переноса существующих данных отслеживания в последнюю версию Hustle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. | Подключитесь к большему количеству сторонних приложений через страницу %1$s Integrations%2$s. | Details | |
|
Connect to more third-party applications via the %1$sIntegrations%2$s page. Подключитесь к большему количеству сторонних приложений через страницу %1$s Integrations%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Понятно | Details | |
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | Поздравляю! Вы активировали Hustle Pro! Мы автоматически деактивировали бесплатную версию. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. Поздравляю! Вы активировали Hustle Pro! Мы автоматически деактивировали бесплатную версию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | У вас уже есть активированный Hustle Pro. Если вы действительно хотите вернуться к бесплатной версии Hustle, пожалуйста, сначала отключите Pro-версию. | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first У вас уже есть активированный Hustle Pro. Если вы действительно хотите вернуться к бесплатной версии Hustle, пожалуйста, сначала отключите Pro-версию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Привет %s, мы обновили нашу интеграцию InfusionSoft для поддержки последнего REST API. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Привет %s, мы обновили нашу интеграцию InfusionSoft для поддержки последнего REST API. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | В ближайшее время вы начнете просматривать статистику производительности ваших модулей Hustle. Так что не стесняйтесь, заходите периодически. | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon В ближайшее время вы начнете просматривать статистику производительности ваших модулей Hustle. Так что не стесняйтесь, заходите периодически.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have not created any custom color palette yet. Click on the %1$s“Create Custom Palette”%2$s button to create your first custom palette. | Вы еще не создали никакой своей цветовой палитры. Нажмите на кнопку %1$s“Создать пользовательскую палитру”%2$s, чтобы создать её. | Details | |
|
You have not created any custom color palette yet. Click on the %1$s“Create Custom Palette”%2$s button to create your first custom palette. Вы еще не создали никакой своей цветовой палитры. Нажмите на кнопку %1$s“Создать пользовательскую палитру”%2$s, чтобы создать её.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to enable the debug mode or not. It’s recommended to keep it enabled while troubleshooting any issues. When enabled, %s will write all the logs in the debug.log file. | Выберите, нужен вам режим отладки или нет. Рекомендуется держать его включенным при устранении любых неполадок. При включении Hustle будет записывать все журналы в файл debug.log. | Details | |
|
Choose whether you want to enable the debug mode or not. It’s recommended to keep it enabled while troubleshooting any issues. When enabled, %s will write all the logs in the debug.log file. Выберите, нужен вам режим отладки или нет. Рекомендуется держать его включенным при устранении любых неполадок. При включении Hustle будет записывать все журналы в файл debug.log.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$s debug mode requires WordPress debugging to be enabled. So, make sure you have the %1$sWP_DEBUG%2$s, and %1$sWP_DEBUG_LOG%2$s defines set to %1$strue%2$s in your wp-config file. | Режим отладки Hustle требует включения отладки WordPress. Итак, убедитесь, что у вас есть %1$sWP_DEBUG%2$s, а %1$sWP_DEBUG_LOG%2$s определяет значение %1$strue%2$s в вашем файле wp-config. | Details | |
|
%3$s debug mode requires WordPress debugging to be enabled. So, make sure you have the %1$sWP_DEBUG%2$s, and %1$sWP_DEBUG_LOG%2$s defines set to %1$strue%2$s in your wp-config file. Режим отладки Hustle требует включения отладки WordPress. Итак, убедитесь, что у вас есть %1$sWP_DEBUG%2$s, а %1$sWP_DEBUG_LOG%2$s определяет значение %1$strue%2$s в вашем файле wp-config.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the %s dashboard as per your liking. | Настройте панель управления Hustle в соответствии с вашими предпочтениями. | Details | |
|
Customize the %s dashboard as per your liking. Настройте панель управления Hustle в соответствии с вашими предпочтениями.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. | Выберите количество модулей и предпочтительный статус, который вы хотите видеть на панели управления Hustle для каждого типа модулей. | Details | |
|
Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. Выберите количество модулей и предпочтительный статус, который вы хотите видеть на панели управления Hustle для каждого типа модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Debug mode can help you troubleshoot any issues with your %s modules. | Режим отладки может помочь вам устранить многие проблемы с вашими модулями Hustle. | Details | |
|
Debug mode can help you troubleshoot any issues with your %s modules. Режим отладки может помочь вам устранить многие проблемы с вашими модулями Hustle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. | Локальный список Hustle неактивен для этого %1$s. %2$sАктивируйте интеграцию локального списка%3$s для этого модуля, чтобы сохранить отправленные материалы в вашей базе данных и просмотреть их здесь. | Details | |
|
%4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. Локальный список Hustle неактивен для этого %1$s. %2$sАктивируйте интеграцию локального списка%3$s для этого модуля, чтобы сохранить отправленные материалы в вашей базе данных и просмотреть их здесь.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s | 3. Еще не готовы к новому поведению видимости? Перейдите на страницу плагинов и используйте ссылку "%1$sОткат в %3$s%2$s" ниже Hustle для понижения рейтинга Hustle до %3$s | Details | |
|
3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s 3. Еще не готовы к новому поведению видимости? Перейдите на страницу плагинов и используйте ссылку "%1$sОткат в %3$s%2$s" ниже Hustle для понижения рейтинга Hustle до %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%