WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 108 109 110 111 112 … 174
Prio Original string Translation —
Default Interest %1$s(clear selection)%2$s Varsayılan ilgiler %1$s(seçimi temizle)%2$s Details

Default Interest %1$s(clear selection)%2$s

Varsayılan ilgiler %1$s(seçimi temizle)%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. open ‘a’ tag 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-07-20 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:850
Priority:
normal
More links:
Default Interest(s) Varsayılan ilgi Details

Default Interest(s)

Varsayılan ilgi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:840
Priority:
normal
More links:
Default Interest Varsayılan ilgi Details

Default Interest

Varsayılan ilgi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:829,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:858
Priority:
normal
More links:
Group Category Grup Kategori Details

Group Category

Grup Kategori
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:736
Priority:
normal
More links:
Extra Options Fazladan Seçenekler Details

Extra Options

Fazladan Seçenekler
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:639,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:169
Priority:
normal
More links:
There was an error fetching the lists. Please make sure the %1$sselected account settings%2$s are correct. Listeleri getirirken hata oluştu. Lütfen %1$sseçilen hesap ayarlarının%2$s doğru olduğundan emin olun. Details

There was an error fetching the lists. Please make sure the %1$sselected account settings%2$s are correct.

Listeleri getirirken hata oluştu. Lütfen %1$sseçilen hesap ayarlarının%2$s doğru olduğundan emin olun.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. open ‘a’ tag 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-07-20 14:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:559
Priority:
normal
More links:
Mailchimp Group Mailchimp Grubu Details

Mailchimp Group

Mailchimp Grubu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:303
Priority:
normal
More links:
Mailchimp List Mailchimp Listesi Details

Mailchimp List

Mailchimp Listesi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:223
Priority:
normal
More links:
Noname İsimsiz Details

Noname

İsimsiz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:358
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mailchimp list. MailChimp listesindeki üye başarıyla eklendi yada güncellendi. Details

Successfully added or updated member on Mailchimp list.

MailChimp listesindeki üye başarıyla eklendi yada güncellendi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-25 11:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:326
Priority:
normal
More links:
User updated Kullanıcı güncellendi Details

User updated

Kullanıcı güncellendi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:464
Priority:
normal
More links:
Couldn't update the user Kullanıcı güncellenemedi Details

Couldn't update the user

Kullanıcı güncellenemedi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-api.php:462
Priority:
normal
More links:
Invalid Mad Mimi API key or username. Hatalı Mad Mimi API anahtarı yada kullanıcı adı. Details

Invalid Mad Mimi API key or username.

Hatalı Mad Mimi API anahtarı yada kullanıcı adı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:376
Priority:
normal
More links:
Log in to your %1$sMad Mimi account%2$s to get your API Key. API anahtarı almak için %1$sMad Mimi hesabınıza%2$s giriş yapın. Details

Log in to your %1$sMad Mimi account%2$s to get your API Key.

API anahtarı almak için %1$sMad Mimi hesabınıza%2$s giriş yapın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to MadMimi site, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2019-07-20 14:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:304
Priority:
normal
More links:
Configure Mad Mimi Mad Mimi Yapılandır Details

Configure Mad Mimi

Mad Mimi Yapılandır
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 14:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:301
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 174

Export as •

Translators