WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 13 14 15 16 17 … 174
Prio Original string Translation —
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Form verilerini göndermek istediğiniz abonenin listesini seçin. Details

Choose the subscriber's list to which you want to send form data.

Form verilerini göndermek istediğiniz abonenin listesini seçin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 12:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Mailpoet List Mailpoet Listesi Details

Mailpoet List

Mailpoet Listesi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 12:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
The user could not be subscribed. Kullanıcı abone olamadı. Details

The user could not be subscribed.

Kullanıcı abone olamadı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 12:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority:
normal
More links:
User added to the list but the emails could not be sent. Kullanıcı listeye eklendi ancak e-postalar gönderilemedi. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

Kullanıcı listeye eklendi ancak e-postalar gönderilemedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 12:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mailpoet list Mailpoet listesine üye başarıyla eklendi veya güncellendi Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

Mailpoet listesine üye başarıyla eklendi veya güncellendi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 12:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority:
normal
More links:
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Yeni Yıl özel etkinliği ile yılın başından itibaren müşterilerinizle etkileşim kurun. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Yeni Yıl özel etkinliği ile yılın başından itibaren müşterilerinizle etkileşim kurun.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:102,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:261
Priority:
normal
More links:
New Year Yeni Yıl Details

New Year

Yeni Yıl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:101,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:260
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Ziyaretçilerinizi özel bir tatilin parçası olarak indirimli ürünler satın almaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special.

Ziyaretçilerinizi özel bir tatilin parçası olarak indirimli ürünler satın almaya teşvik edin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 11:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:118,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:277
Priority:
normal
More links:
Happy Holidays Mutlu Tatiller Details

Happy Holidays

Mutlu Tatiller
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 11:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:117,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:276
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Ziyaretçilerinizi Noel özelinin bir parçası olarak indirimli ürünler satın almaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special.

Ziyaretçilerinizi Noel özelinin bir parçası olarak indirimli ürünler satın almaya teşvik edin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 11:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:110,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:269
Priority:
normal
More links:
Christmas Noel Details

Christmas

Noel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 11:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:109,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:268
Priority:
normal
More links:
Build your template from scratch Şablonunuzu sıfırdan oluşturun Details

Build your template from scratch

Şablonunuzu sıfırdan oluşturun
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 12:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:60
Priority:
normal
More links:
Name your form Formunuza isim verin Details

Name your form

Formunuza isim verin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 12:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:37
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Bir şeyler yanlış gitti Details

Something went wrong

Bir şeyler yanlış gitti
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 12:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:189,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:174
Priority:
normal
More links:
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. İsteğiniz işlenirken bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin. Details

There was an issue processing your request. Please reload the page and try again.

İsteğiniz işlenirken bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 12:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 174

Export as •

Translators