WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 93 94 95 96 97 … 174
Prio Original string Translation —
This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. Bu kullanıcı %1$s dışında herhangi bir yere tıkladığında %1$s'i kapatacaktır. Details

This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s.

Bu kullanıcı %1$s dışında herhangi bir yere tıkladığında %1$s'i kapatacaktır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-07-14 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:113
Priority:
normal
More links:
Close %s when clicked outside Dışarısı tıklandığında %s'i kapat Details

Close %s when clicked outside

Dışarısı tıklandığında %s'i kapat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2020-10-25 17:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:110
Priority:
normal
More links:
This will automatically close your %s after specified time. Bu %s'i belirli bir süreden sonra otomatik olarak kapatacaktır. Details

This will automatically close your %s after specified time.

Bu %s'i belirli bir süreden sonra otomatik olarak kapatacaktır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-07-14 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:41
Priority:
normal
More links:
Auto-Close %s %s Otomatik-Kapat Details

Auto-Close %s

%s Otomatik-Kapat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-07-14 13:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:38
Priority:
normal
More links:
Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. %s için "x" e basarak kapatmanın dışında fazladan kapatma yöntemi seçin. Details

Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”.

%s için "x" e basarak kapatmanın dışında fazladan kapatma yöntemi seçin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2019-07-14 13:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:17
Priority:
normal
More links:
Additional Closing Methods Fazladan Kapatma Yöntemleri Details

Additional Closing Methods

Fazladan Kapatma Yöntemleri
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-methods.php:15
Priority:
normal
More links:
year(s) yıl Details

year(s)

yıl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-retention.php:24,
  • views/admin/settings/privacy/submissions-retention.php:24,
  • views/admin/settings/privacy/tracking-data.php:24
Priority:
normal
More links:
month(s) ay Details

month(s)

ay
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-retention.php:23,
  • views/admin/settings/privacy/submissions-retention.php:23,
  • views/admin/settings/privacy/tracking-data.php:23,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/reset-cookie-settings.php:62
Priority:
normal
More links:
week(s) hafta Details

week(s)

hafta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-retention.php:22,
  • views/admin/settings/privacy/submissions-retention.php:22,
  • views/admin/settings/privacy/tracking-data.php:22,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/reset-cookie-settings.php:57
Priority:
normal
More links:
day(s) gün Details

day(s)

gün
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/settings/privacy/ip-retention.php:21,
  • views/admin/settings/privacy/submissions-retention.php:21,
  • views/admin/settings/privacy/tracking-data.php:21,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/reset-cookie-settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Reset this after Bundan sonra sıfırla Details

Reset this after

Bundan sonra sıfırla
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/reset-cookie-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Behavior Davranış Details

Behavior

Davranış
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • inc/hustle-model.php:1276,
  • views/admin/embedded/wizard.php:105,
  • views/admin/popup/wizard.php:96,
  • views/admin/slidein/wizard.php:96,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:74,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-behaviour.php:16,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-visibility.php:70
Priority:
normal
More links:
%1$s closed by clicking outside of the %1$s %1$s , %1$s'in dışarısına tıklanarak kapatıldı Details

%1$s closed by clicking outside of the %1$s

%1$s , %1$s'in dışarısına tıklanarak kapatıldı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. module type capitalized and in singular
Date added (GMT):
2020-10-25 17:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:62
Priority:
normal
More links:
Auto closed based on the auto close timer Otomatik kapanma süresine bağlı olarak otomatik kapatıldı Details

Auto closed based on the auto close timer

Otomatik kapanma süresine bağlı olarak otomatik kapatıldı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:48
Priority:
normal
More links:
%s closed by the visitor by clicking on “x” icon %s kullanıcı tarafından “x” ikonuna tıklanarak kapatıldı Details

%s closed by the visitor by clicking on “x” icon

%s kullanıcı tarafından “x” ikonuna tıklanarak kapatıldı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added (GMT):
2019-07-14 13:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oguz (oguzz)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/closing-behaviour.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 174

Export as •

Translators