WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secret Key | Секретний ключ | Details | |
| Site Key | Ключ сайту | Details | |
| This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form. | Цей контакт раніше було видалено з цього списку за допомогою панелі MailChimp. Щоб приєднатись знову, їм потрібно підписатись за допомогою оригінальної форми MailChimp. | Details | |
|
This contact was previously removed from this list via Mailchimp dashboard. To rejoin, they'll need to sign up using a Mailchimp native form. Цей контакт раніше було видалено з цього списку за допомогою панелі MailChimp. Щоб приєднатись знову, їм потрібно підписатись за допомогою оригінальної форми MailChimp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display your %s Social Share module in this block. | Показувати ваш модуль обміну у соціальних мережах у цьому блоці. | Details | |
|
Display your %s Social Share module in this block. Показувати ваш модуль обміну у соціальних мережах у цьому блоці.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display your %s Embed module in this block. | Показувати Вбудоване вікно Hustle у цьому блоці. | Details | |
|
Display your %s Embed module in this block. Показувати Вбудоване вікно Hustle у цьому блоці.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Form | Оберіть форму: | Details | |
| Double opt-in is only available when using forms. | Подвійне підтвердження підписки доступне лише при використанні Форм. | Details | |
|
Double opt-in is only available when using forms. Подвійне підтвердження підписки доступне лише при використанні Форм.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists. | Ввімкніть, щоб обирати з доступних Форм, замість доступних Списків. | Details | |
|
Enable to choose from your existing forms instead of your existing lists. Ввімкніть, щоб обирати з доступних Форм, замість доступних Списків.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default %s optionally use these third-party integrations: | За замовчуванням, Hustle згідно налаштувань може використовувати наступні інтеграції з сторонніми сервісами: | Details | |
|
By default %s optionally use these third-party integrations: За замовчуванням, Hustle згідно налаштувань може використовувати наступні інтеграції з сторонніми сервісами:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. | Contant Contact. Увімкнено, коли ви активували та налаштували Contant Contact у налаштуваннях Збору E-mail адрес. | Details | |
|
Constant Contact. Enabled when you activate and setup Constant Contact on Email Collection settings. Contant Contact. Увімкнено, коли ви активували та налаштували Contant Contact у налаштуваннях Збору E-mail адрес.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. | Якщо ваші форми використовують вбудовані або сторонні сервіси, вам потрібно вказати у цьому розділі усі треті сторони та їх політику конфіденційності. | Details | |
|
If your forms use either built-in or external third-party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy. Якщо ваші форми використовують вбудовані або сторонні сервіси, вам потрібно вказати у цьому розділі усі треті сторони та їх політику конфіденційності.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. | Коли відвідувач або користувач надсилає форму, або бачить модуль, ми записуємо <strong>IP адресу</strong> з цілями аналізу. Ми також записуємо <strong>e-mail адресу</strong> та можемо записати інші особисті дані, що включені в поля форми. | Details | |
|
When visitors or users submit a form or view a module, we capture the %1$sIP Address%2$s for analyisis purposes. We also capture the %1$semail address%2$s and might capture other personal data included in the form fields. Коли відвідувач або користувач надсилає форму, або бачить модуль, ми записуємо <strong>IP адресу</strong> з цілями аналізу. Ми також записуємо <strong>e-mail адресу</strong> та можемо записати інші особисті дані, що включені в поля форми.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | За замовчуванням, Hustle записує <strong>IP адресу</strong> кожної конверсія та кожного перегляду лише якщо ввімкнена функція "відстеження". Інші особисті дані, такі як ваше <strong>ім'я</strong> та <strong>e-mail адреса</strong>, також можуть бути записані, в залежності від полів форми. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. За замовчуванням, Hustle записує <strong>IP адресу</strong> кожної конверсія та кожного перегляду лише якщо ввімкнена функція "відстеження". Інші особисті дані, такі як ваше <strong>ім'я</strong> та <strong>e-mail адреса</strong>, також можуть бути записані, в залежності від полів форми.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %s, схожу, що у вас є діюче членство у WPMU DEV, але ви не оновили Hustle до Pro версії. Ми не втратите жодних налаштувань під час оновлення, зробіть це! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %s, схожу, що у вас є діюче членство у WPMU DEV, але ви не оновили Hustle до Pro версії. Ми не втратите жодних налаштувань під час оновлення, зробіть це!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | Якщо ви використовуєте Hustle для створення та показу спливаючих, виїжджаючих вікон, або модулі поширення у соціальних мережах, вам може знадобитись вказати це тут, для правильного відокремлення його від інших плагінів. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Якщо ви використовуєте Hustle для створення та показу спливаючих, виїжджаючих вікон, або модулі поширення у соціальних мережах, вам може знадобитись вказати це тут, для правильного відокремлення його від інших плагінів.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 6.3%