WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desktop | ڈیسک ٹاپ | Details | |
| You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. | آپ اپنے پاپ اپ کی ظاہری شکل کو ڈیسک ٹاپ اور موبائل دونوں کے لیے یہاں تبدیل کر کے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. آپ اپنے پاپ اپ کی ظاہری شکل کو ڈیسک ٹاپ اور موبائل دونوں کے لیے یہاں تبدیل کر کے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Mobile Settings | اپنی مرضی کے مطابق موبائل سیٹنگز | Details | |
|
Custom Mobile Settings اپنی مرضی کے مطابق موبائل سیٹنگز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. | پہلے سے طے شدہ طور پر، ہم خود بخود آپ کے ماڈیول کے موبائل کی شکل کو ایڈجسٹ کرتے ہیں۔ تاہم، آپ اس اختیار کو فعال کر سکتے ہیں تاکہ آپ کا ماڈیول موبائل پر کیسا دکھتا ہے اس پر دستی کنٹرول حاصل کر سکے۔ | Details | |
|
By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. پہلے سے طے شدہ طور پر، ہم خود بخود آپ کے ماڈیول کے موبائل کی شکل کو ایڈجسٹ کرتے ہیں۔ تاہم، آپ اس اختیار کو فعال کر سکتے ہیں تاکہ آپ کا ماڈیول موبائل پر کیسا دکھتا ہے اس پر دستی کنٹرول حاصل کر سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add a background image to your %s or not. | منتخب کریں کہ آیا آپ اپنے %s میں پس منظر کی تصویر شامل کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔ | Details | |
|
Choose whether you want to add a background image to your %s or not. منتخب کریں کہ آیا آپ اپنے %s میں پس منظر کی تصویر شامل کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Image (optional) | پس منظر کی تصویر (اختیاری) | Details | |
|
Background Image (optional) پس منظر کی تصویر (اختیاری)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. | ہم ایک نمایاں تصویر شامل کرنے کی تجویز کرتے ہیں جو دیکھنے والوں کی توجہ حاصل کرے اور آپ کی پیشکش کو بہتر طریقے سے بیان کرنے میں مدد کرے۔ | Details | |
|
We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. ہم ایک نمایاں تصویر شامل کرنے کی تجویز کرتے ہیں جو دیکھنے والوں کی توجہ حاصل کرے اور آپ کی پیشکش کو بہتر طریقے سے بیان کرنے میں مدد کرے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Featured Image (optional) | نمایاں تصویر (اختیاری) | Details | |
|
Featured Image (optional) نمایاں تصویر (اختیاری)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a featured image and a background image to your %s. | اپنے %s میں ایک نمایاں تصویر اور پس منظر کی تصویر شامل کریں. | Details | |
|
Add a featured image and a background image to your %s. اپنے %s میں ایک نمایاں تصویر اور پس منظر کی تصویر شامل کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images | تصاویر | Details | |
| Click to edit schedule settings | شیڈول کی ترتیبات میں ترمیم کرنے کے لیے کلک کریں | Details | |
|
Click to edit schedule settings شیڈول کی ترتیبات میں ترمیم کرنے کے لیے کلک کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will be visible again after this much time has passed since it was closed. | بند ہونے کے بعد اتنا وقت گزر جانے کے بعد %s دوبارہ نظر آئے گا. | Details | |
|
%s will be visible again after this much time has passed since it was closed. بند ہونے کے بعد اتنا وقت گزر جانے کے بعد %s دوبارہ نظر آئے گا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep showing this %s | یہ %s دکھاتے رہیں | Details | |
| Choose what will happen when a visitor closes your %s. | منتخب کریں کہ جب کوئی وزیٹر آپ کے %s کو بند کرے گا تو کیا ہوگا. | Details | |
|
Choose what will happen when a visitor closes your %s. منتخب کریں کہ جب کوئی وزیٹر آپ کے %s کو بند کرے گا تو کیا ہوگا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. | منتخب کریں کہ وزیٹر کے بند کرنے کے بعد آپ کا %1$s کیسے برتاؤ کرے گا۔ آپ %1$s دکھانا جاری رکھ سکتے ہیں یا اسے دوبارہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک مقررہ وقت کے لیے چھپا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. منتخب کریں کہ وزیٹر کے بند کرنے کے بعد آپ کا %1$s کیسے برتاؤ کرے گا۔ آپ %1$s دکھانا جاری رکھ سکتے ہیں یا اسے دوبارہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک مقررہ وقت کے لیے چھپا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 78.7%
- Amir Ali: 21.3%