WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | آپ نے پہلے ہی %1$s کو چالو کر رکھا ہے۔ اگر آپ واقعی %1$s کے مفت ورژن پر واپس جانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم پہلے پرو ورژن کو غیر فعال کریں۔ | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first آپ نے پہلے ہی %1$s کو چالو کر رکھا ہے۔ اگر آپ واقعی %1$s کے مفت ورژن پر واپس جانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم پہلے پرو ورژن کو غیر فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | مبارک ہو! آپ نے %s کو چالو کر دیا ہے! ہم نے خود بخود مفت ورژن کو غیر فعال کر دیا ہے۔ | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. مبارک ہو! آپ نے %s کو چالو کر دیا ہے! ہم نے خود بخود مفت ورژن کو غیر فعال کر دیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | مجھے سائن اپ کریں | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | ہائے %1$s، ہم نے oAuth 2.0 کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے اے ویبر انٹیگریشن کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ oAuth 1.0 کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے %2$s انضمام کو اجازت کے تازہ ترین طریقہ پر منتقل کریں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ oAuth طریقہ کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔ | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. ہائے %1$s، ہم نے oAuth 2.0 کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے اے ویبر انٹیگریشن کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ oAuth 1.0 کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے %2$s انضمام کو اجازت کے تازہ ترین طریقہ پر منتقل کریں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ oAuth طریقہ کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | ہائے %s، ہم نے تازہ ترین ریسٹ اے پی آئی کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے کیپ انضمام کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ پرانے اے پی آئی ورژن سے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اپنے انضمام کو تازہ ترین اے پی آئی ورژن میں منتقل کر دیں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ اے پی آئی کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔ | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. ہائے %s، ہم نے تازہ ترین ریسٹ اے پی آئی کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے کیپ انضمام کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ پرانے اے پی آئی ورژن سے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اپنے انضمام کو تازہ ترین اے پی آئی ورژن میں منتقل کر دیں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ اے پی آئی کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | ہائے %s، ہم نے تازہ ترین v3.0 اے پی آئی کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے مستقل رابطہ انضمام کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ پرانے اے پی آئی ورژن سے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اپنے انضمام کو تازہ ترین اے پی آئی ورژن میں منتقل کر دیں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ اے پی آئی کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔ | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. ہائے %s، ہم نے تازہ ترین v3.0 اے پی آئی کو سپورٹ کرنے کے لیے اپنے مستقل رابطہ انضمام کو اپ ڈیٹ کر دیا ہے۔ چونکہ آپ پرانے اے پی آئی ورژن سے جڑے ہوئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ اپنے انضمام کو تازہ ترین اے پی آئی ورژن میں منتقل کر دیں کیونکہ ہم کسی وقت فرسودہ اے پی آئی کو سپورٹ کرنا بند کر دیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔ ذیل میں اپنے نئے %2$s میں مواد شامل کرکے شروع کریں. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔ ذیل میں اپنے نئے %2$s میں مواد شامل کرکے شروع کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | آپ کے %1$s کے لیے کامیابی کے ساتھ ایک شیڈول شامل کر لیا گیا۔ تاہم، تبدیلیوں کو محفوظ کرنا یقینی بنائیں اور اپنے %1$s کو شائع کریں تاکہ یہ آپ کے شیڈول کے مطابق ظاہر ہونا شروع ہو جائے. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. آپ کے %1$s کے لیے کامیابی کے ساتھ ایک شیڈول شامل کر لیا گیا۔ تاہم، تبدیلیوں کو محفوظ کرنا یقینی بنائیں اور اپنے %1$s کو شائع کریں تاکہ یہ آپ کے شیڈول کے مطابق ظاہر ہونا شروع ہو جائے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | آپ %1$sبنائیں%2$s ایک نیا ماڈیول یا %3$sدرآمد%2$s ایک موجودہ ماڈیول بنا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. آپ %1$sبنائیں%2$s ایک نیا ماڈیول یا %3$sدرآمد%2$s ایک موجودہ ماڈیول بنا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | آپ جلد ہی اپنے %s ماڈیولز کی کارکردگی کے اعدادوشمار دیکھنا شروع کر دیں گے. لہذا جلد ہی دوبارہ چیک کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon آپ جلد ہی اپنے %s ماڈیولز کی کارکردگی کے اعدادوشمار دیکھنا شروع کر دیں گے. لہذا جلد ہی دوبارہ چیک کرنے کے لئے آزاد محسوس کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | ہم نے ابھی تک کافی ڈیٹا جمع نہیں کیا. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. ہم نے ابھی تک کافی ڈیٹا جمع نہیں کیا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | کل | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | آپ کے صارفین کو ری ڈائریکٹ کرنے کے لیے ایک حسبِ ضرورت یو آر ایل درکار ہے. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. آپ کے صارفین کو ری ڈائریکٹ کرنے کے لیے ایک حسبِ ضرورت یو آر ایل درکار ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | سی ایس ایس سیلیکٹر درکار ہے | Details | |
|
CSS selector is required. سی ایس ایس سیلیکٹر درکار ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | اپنی مرضی کے مطابق پیلیٹ بنائیں | Details | |
|
Create custom palette اپنی مرضی کے مطابق پیلیٹ بنائیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 78.7%
- Amir Ali: 21.3%