WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | توثیق کا کوڈ حاصل کریں | Details | |
|
Get authorization code توثیق کا کوڈ حاصل کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | اپنا اجازت نامے کوڈ بنانے کے لیے %1$s "آتھرائزیشن کوڈ حاصل کریں"%2$s لنک پر کلک کریں اور oAuth 2.0 کے ذریعے اپنے اویبر انضمام کی دوبارہ تصدیق کرنے کے لیے اسے نیچے چسپاں کریں۔ | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. اپنا اجازت نامے کوڈ بنانے کے لیے %1$s "آتھرائزیشن کوڈ حاصل کریں"%2$s لنک پر کلک کریں اور oAuth 2.0 کے ذریعے اپنے اویبر انضمام کی دوبارہ تصدیق کرنے کے لیے اسے نیچے چسپاں کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | اویبر کو منتقل کریں | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | جی ڈی پی آر اجازتیں (اختیاری) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) جی ڈی پی آر اجازتیں (اختیاری)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | آپ اختیاری طور پر اپنے میل چیمپ سامعین کی جی ڈی پی آر اجازتوں میں سبسکرائبرز کو آپٹ ان کر سکتے ہیں۔ اپنے سبسکرائبرز کو آپٹ ان کرنے کے لیے جی ڈی پی آر اجازتوں کا انتخاب کریں. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. آپ اختیاری طور پر اپنے میل چیمپ سامعین کی جی ڈی پی آر اجازتوں میں سبسکرائبرز کو آپٹ ان کر سکتے ہیں۔ اپنے سبسکرائبرز کو آپٹ ان کرنے کے لیے جی ڈی پی آر اجازتوں کا انتخاب کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | میل چیمپ جی ڈی پی آر کی اجازتیں | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions میل چیمپ جی ڈی پی آر کی اجازتیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | تصدیق زیرِ غور ہے | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | بذریعہ ڈیفالٹ ہسل تمام فارم جمع کرانے اور ٹریکنگ ڈیٹا %1$sہمیشہ کے لیے%2$s کو برقرار رکھتا ہے۔ آپ ذخیرہ شدہ ڈیٹا کو %1$sہلچل%2$s » میں حذف کر سکتے ہیں۔ %1$s ترتیبات%2$s »↵ → → → → %1$s رازداری کی ترتیبات %2$s، اور ہر ماڈیول کی ترتیبات کے تحت۔ | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. بذریعہ ڈیفالٹ ہسل تمام فارم جمع کرانے اور ٹریکنگ ڈیٹا %1$sہمیشہ کے لیے%2$s کو برقرار رکھتا ہے۔ آپ ذخیرہ شدہ ڈیٹا کو %1$sہلچل%2$s » میں حذف کر سکتے ہیں۔ %1$s ترتیبات%2$s »↵↵ → → → → %1$s رازداری کی ترتیبات %2$s، اور ہر ماڈیول کی ترتیبات کے تحت۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | آپ سوشل شیئرنگ ماڈیولز میں "سوشل شیئرنگ" قسم کے ماڈیولز درآمد نہیں کر سکتے. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. آپ سوشل شیئرنگ ماڈیولز میں "سوشل شیئرنگ" قسم کے ماڈیولز درآمد نہیں کر سکتے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | آپ سوشل شیئرنگ ماڈیولز کو دیگر ماڈیول اقسام میں درآمد نہیں کر سکتے. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. آپ سوشل شیئرنگ ماڈیولز کو دیگر ماڈیول اقسام میں درآمد نہیں کر سکتے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | اویبر | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | %s انٹیگریشن کامیابی کے ساتھ oAuth 2.0 میں منتقل ہو گیا | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. %s انٹیگریشن کامیابی کے ساتھ oAuth 2.0 میں منتقل ہو گیا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | ہسل %1$s سے پہلے، مرئیت کا انجن آپ سے اپنے استعمال کردہ تھیم کی ہر قسم کے لیے اصول مرتب کرنے کا تقاضہ کرے گا، نہ کہ صرف وہی جو آپ نے اسے درست صفحات پر ظاہر کرنے کے لیے مخصوص کیا ہے۔ ہم نے آپ کے حالات میں واضح طور پر بیان کردہ پوسٹ کی اقسام کی بنیاد پر اس رویے کو صرف ڈسپلے ماڈیولز کے لیے اپ ڈیٹ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ماڈیول کو صرف 1 صفحہ پر دکھانے کے لیے "صفحات" کی شرط شامل کرتے ہیں، تو آپ کو ان پر اپنے ماڈیول کو چھپانے کے لیے پوسٹ کی قسم کی دوسری شرائط شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اپ ڈیٹ کرنے کے بعد، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے ہسل ماڈیولز کی مرئیت کے حالات حسب توقع کام کر رہے ہیں دو بار چیک کریں۔ | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. ہسل %1$s سے پہلے، مرئیت کا انجن آپ سے اپنے استعمال کردہ تھیم کی ہر قسم کے لیے اصول مرتب کرنے کا تقاضہ کرے گا، نہ کہ صرف وہی جو آپ نے اسے درست صفحات پر ظاہر کرنے کے لیے مخصوص کیا ہے۔ ہم نے آپ کے حالات میں واضح طور پر بیان کردہ پوسٹ کی اقسام کی بنیاد پر اس رویے کو صرف ڈسپلے ماڈیولز کے لیے اپ ڈیٹ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے ماڈیول کو صرف 1 صفحہ پر دکھانے کے لیے "صفحات" کی شرط شامل کرتے ہیں، تو آپ کو ان پر اپنے ماڈیول کو چھپانے کے لیے پوسٹ کی قسم کی دوسری شرائط شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اپ ڈیٹ کرنے کے بعد، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ کے ہسل ماڈیولز کی مرئیت کے حالات حسب توقع کام کر رہے ہیں دو بار چیک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | ہم نے ہسل %1$s میں مرئیت کی شرائط طے کی ہیں جو آپ کے پاپ اپس اور دیگر ماڈیولز کے مرئیت کے رویے کو متاثر کر سکتی ہیں۔ | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. ہم نے ہسل %1$s میں مرئیت کی شرائط طے کی ہیں جو آپ کے پاپ اپس اور دیگر ماڈیولز کے مرئیت کے رویے کو متاثر کر سکتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | خبردار! | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 78.7%
- Amir Ali: 21.3%