WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. | تتيح لك إعدادات الأرشيف تخصيص عملية إنشاء الأرشيف لحزمك. | Details | |
|
The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. تتيح لك إعدادات الأرشيف تخصيص عملية إنشاء الأرشيف لحزمك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | عدد الملفات التي سيتم معالجتها في كل جزء من الأرشيف في وضع متعدد الخيوط. ستؤدي القيمة الأكبر إلى إنشاء أسرع ولكن أقل استقرارًا على بعض المضيفين ذوي الميزانية المحدودة. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. عدد الملفات التي سيتم معالجتها في كل جزء من الأرشيف في وضع متعدد الخيوط. ستؤدي القيمة الأكبر إلى إنشاء أسرع ولكن أقل استقرارًا على بعض المضيفين ذوي الميزانية المحدودة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. | تتطلب طريقة Shell ZIP وظيفة shell_exec في PHP للعمل، ولا يدعم المضيف الخاص بك هذه الوظيفة. يرجى الاتصال بدعم الاستضافة أو مسؤول النظام للسماح بوظيفة shell_exec. | Details | |
|
The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. تتطلب طريقة Shell ZIP وظيفة shell_exec في PHP للعمل، ولا يدعم المضيف الخاص بك هذه الوظيفة. يرجى الاتصال بدعم الاستضافة أو مسؤول النظام للسماح بوظيفة shell_exec.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive | أرشيف PHP Zip | Details | |
| Shell Zip | Shell Zip | Details | |
| Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. | اختر محرك الأرشيف الذي تريد استخدامه لإنشاء package.zip. نوصي باستخدام طريقة <b>Shell Zip</b> لأنها تستخدم أوامر shell الداخلية لخادمك لإنشاء ملف zip. ومع ذلك، إذا كان المضيف الخاص بك لا يدعم طريقة Shell Zip، فيمكنك الرجوع إلى طريقة <b>ZipArchive</b>. | Details | |
|
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. اختر محرك الأرشيف الذي تريد استخدامه لإنشاء package.zip.↵ نوصي باستخدام طريقة <b>Shell Zip</b> لأنها تستخدم أوامر shell الداخلية لخادمك لإنشاء ملف zip. ومع ذلك، إذا كان المضيف الخاص بك لا يدعم طريقة Shell Zip، فيمكنك الرجوع إلى طريقة <b>ZipArchive</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archive Engine | محرك الأرشيف | Details | |
| New Package | حزمة جديدة | Details | |
| Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. | بمجرد تحميل ملفات الأرشيف والتثبيت إلى الخادم الجديد، ستحتاج إلى زيارة ملف installer.php في متصفحك. للقيام بذلك، افتح متصفح الويب الخاص بك واكتب نطاق موقع الويب الجديد الخاص بك مع /installer.php. أي <b>https://example.com/installer.php</b>. اتبع الإرشادات الموجودة في معالج التثبيت لإكمال عملية الترحيل. | Details | |
|
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. بمجرد تحميل ملفات الأرشيف والتثبيت إلى الخادم الجديد، ستحتاج إلى زيارة ملف installer.php في متصفحك. للقيام بذلك، افتح متصفح الويب الخاص بك واكتب نطاق موقع الويب الجديد الخاص بك مع /installer.php. أي <b>https://example.com/installer.php</b>. اتبع الإرشادات الموجودة في معالج التثبيت لإكمال عملية الترحيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit installer.php on your destination server and follow the instructions | قم بزيارة installer.php على الخادم الوجهة واتبع التعليمات | Details | |
|
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions قم بزيارة installer.php على الخادم الوجهة واتبع التعليمات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. | الخطوة التالية هي تحميل كل من ملفات أرشيف الحزمة وملفات التثبيت إلى الدليل الجذر لخادم الوجهة. نوصي بتحميلها عبر FTP باستخدام عميل FTP مثل <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. سوف تحتاج إلى حساب FTP للاتصال بخادم الوجهة الخاص بك، وإذا لم تكن متأكدًا من كيفية إنشاء حساب FTP، فيرجى الاتصال بدعم الاستضافة الخاص بك. | Details | |
|
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. الخطوة التالية هي تحميل كل من ملفات أرشيف الحزمة وملفات التثبيت إلى الدليل الجذر لخادم الوجهة. نوصي بتحميلها عبر FTP باستخدام عميل FTP مثل <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. سوف تحتاج إلى حساب FTP للاتصال بخادم الوجهة الخاص بك، وإذا لم تكن متأكدًا من كيفية إنشاء حساب FTP، فيرجى الاتصال بدعم الاستضافة الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload both files to your destination server | قم بتحميل كلا الملفين إلى خادم الوجهة الخاص بك | Details | |
|
Upload both files to your destination server قم بتحميل كلا الملفين إلى خادم الوجهة الخاص بك
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. | الخطوة الأولى هي تنزيل ملف ZIP للأرشيف وملف installer.php. ستحتاج إلى كليهما لإكمال عملية الترحيل. | Details | |
|
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. الخطوة الأولى هي تنزيل ملف ZIP للأرشيف وملف installer.php. ستحتاج إلى كليهما لإكمال عملية الترحيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download package archive and installer | تنزيل أرشيف الحزمة والمثبت | Details | |
|
Download package archive and installer تنزيل أرشيف الحزمة والمثبت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: | الحزمة الخاصة بك جاهزة! اتبع الإرشادات أدناه لنقل هذا الموقع إلى خادم آخر: | Details | |
|
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: الحزمة الخاصة بك جاهزة! اتبع الإرشادات أدناه لنقل هذا الموقع إلى خادم آخر:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •