WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search users | بحث المستخدمين | Details | |
| Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. | أضف عددًا لا حصر له من المسؤولين. سيتمكن هؤلاء المستخدمون فقط من رؤية قائمة "الشاحن". | Details | |
|
Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. أضف عددًا لا حصر له من المسؤولين. سيتمكن هؤلاء المستخدمون فقط من رؤية قائمة "الشاحن".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add User | إضافة مستخدم | Details | |
| Adding site to Shipper API | إضافة الموقع إلى واجهة برمجة تطبيقات Shipper | Details | |
|
Adding site to Shipper API إضافة الموقع إلى واجهة برمجة تطبيقات Shipper
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Shipper | تفعيل الشاحن | Details | |
| Installing Shipper | تثبيت الشاحن | Details | |
| Preparing destination... | إعداد الوجهة... | Details | |
| We're enabling it for migrations, please wait a few moments. | نحن نقوم بتمكينه للنقل، يرجى الانتظار بضع لحظات. | Details | |
|
We're enabling it for migrations, please wait a few moments. نحن نقوم بتمكينه للنقل، يرجى الانتظار بضع لحظات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). | يبدو أن %1$s غير متصل بـShipper (على الرغم من أنه ربما كان متصلاً سابقًا). | Details | |
|
It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). يبدو أن %1$s غير متصل بـShipper (على الرغم من أنه ربما كان متصلاً سابقًا).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preparing Site | إعداد الموقع | Details | |
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | نحن نعمل بسرعة على جلب قائمة محدثة لمواقع الويب المتصلة بالمركز. | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. نحن نعمل بسرعة على جلب قائمة محدثة لمواقع الويب المتصلة بالمركز.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking sites… | التحقق من المواقع… | Details | |
| Retry Fetching Sites | إعادة محاولة جلب المواقع | Details | |
|
Retry Fetching Sites إعادة محاولة جلب المواقع
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. | حدث خطأ أثناء جلب قائمة المواقع المتصلة بالمركز. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بـ <a href="%s" target="_blank">الدعم</a> إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. حدث خطأ أثناء جلب قائمة المواقع المتصلة بالمركز. يُرجى إعادة المحاولة أو الاتصال بـ <a href="%s" target="_blank">الدعم</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Fetching Sites | حدث خطأ أثناء جلب المواقع | Details | |
|
Error Fetching Sites حدث خطأ أثناء جلب المواقع
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •