WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | আপনি নিজেকে মুছে ফেলতে পারবেন না | Details | |
|
You can't remove yourself আপনি নিজেকে মুছে ফেলতে পারবেন না
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | প্যাকেজ মাইগ্রেশন সীমিত প্রসেসিং শক্তির অভাবে সংকোচিত সার্ভারে ব্যর্থ হতে পারে। | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. প্যাকেজ মাইগ্রেশন সীমিত প্রসেসিং শক্তির অভাবে সংকোচিত সার্ভারে ব্যর্থ হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | নিরাপদ মোড | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | এই অপশনটি সক্রিয় করে, শিপার প্রসেসিং সময়কে ট্র্যাক করতে পারে এবং নিশ্চিত করতে পারে যে সার্ভার দ্বারা নির্ধারিত max_execution_time এর চেয়ে কখনও বেশি না হয়। max_execution_time মান যত কম হবে, শিপার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার জন্য তত বেশি সময় নেবে। <br> শিপার সর্বোচ্চ 50 এমবির বড় ফাইলগুলি স্কিপ করবে। এগুলি Shipper > Tools > Logs এ লগ হবে যাতে আপনি সবসময় ঐ ফাইলগুলি ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করতে পারেন। | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. এই অপশনটি সক্রিয় করে, শিপার প্রসেসিং সময়কে ট্র্যাক করতে পারে এবং নিশ্চিত করতে পারে যে সার্ভার দ্বারা নির্ধারিত max_execution_time এর চেয়ে কখনও বেশি না হয়। max_execution_time মান যত কম হবে, শিপার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার জন্য তত বেশি সময় নেবে। <br> শিপার সর্বোচ্চ 50 এমবির বড় ফাইলগুলি স্কিপ করবে। এগুলি Shipper > Tools > Logs এ লগ হবে যাতে আপনি সবসময় ঐ ফাইলগুলি ম্যানুয়ালি ইম্পোর্ট করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | নিরাপদ মোডে মাইগ্রেশন | Details | |
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | SQL স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে কোয়েরি লিমিট নির্বাচন করুন। বাজেট হোস্টে নিম্ন কোয়েরি লিমিট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। উচ্চ লিমিট সাইজ নির্মাণের সময়কে গতি দেবে, তবে এটি আরও মেমরি ব্যবহার করবে। | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. SQL স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে কোয়েরি লিমিট নির্বাচন করুন। বাজেট হোস্টে নিম্ন কোয়েরি লিমিট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। উচ্চ লিমিট সাইজ নির্মাণের সময়কে গতি দেবে, তবে এটি আরও মেমরি ব্যবহার করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | কোয়েরি লিমিট | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | আমরা ডিফল্ট স্থানে MySQLDump পাচ্ছি না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে এটি ইনস্টল করা আছে বা আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য ইনস্টল করতে পারেন। | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. আমরা ডিফল্ট স্থানে MySQLDump পাচ্ছি না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে এটি ইনস্টল করা আছে বা আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য ইনস্টল করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | ফাইল লিমিট | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | আমরা ডিফল্ট স্থানে শেল জিপ পাচ্ছি না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে এটি ইনস্টল করা আছে বা আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য ইনস্টল করতে পারেন। | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. আমরা ডিফল্ট স্থানে শেল জিপ পাচ্ছি না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে এটি ইনস্টল করা আছে বা আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য ইনস্টল করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | নোট: একটি সফল মাইগ্রেশনের জন্য, ফাইলগুলি আবার আনজিপ করার চেষ্টা করবেন না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি যেভাবে তাদের ডাউনলোড করেছেন, ঠিক তেমনভাবে ZIP ফাইলগুলি আপলোড করেছেন। | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. নোট: একটি সফল মাইগ্রেশনের জন্য, ফাইলগুলি আবার আনজিপ করার চেষ্টা করবেন না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি যেভাবে তাদের ডাউনলোড করেছেন, ঠিক তেমনভাবে ZIP ফাইলগুলি আপলোড করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | নোট: সফল মাইগ্রেশনের জন্য, ডাউনলোড পরে ফাইলগুলির নাম পরিবর্তন করবেন না। | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. নোট: সফল মাইগ্রেশনের জন্য, ডাউনলোড পরে ফাইলগুলির নাম পরিবর্তন করবেন না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | বড় সাইটগুলিতে ভাল মাইগ্রেশন সাফল্যের হারের জন্য, আমরা সুপারিশ করি <strong>নিরাপদ মোড</strong>টি <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠায়</a> সক্রিয় করবেন। এটি একটি সংকোচিত সার্ভারের কারণে প্যাকেজ মাইগ্রেশন ব্যর্থতা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করবে। | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server বড় সাইটগুলিতে ভাল মাইগ্রেশন সাফল্যের হারের জন্য, আমরা সুপারিশ করি <strong>নিরাপদ মোড</strong>টি <a href="%1$s" target="_blank">সেটিংস পৃষ্ঠায়</a> সক্রিয় করবেন। এটি একটি সংকোচিত সার্ভারের কারণে প্যাকেজ মাইগ্রেশন ব্যর্থতা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্যাকেজটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্যাকেজটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | প্যাকেজ মুছে ফেলুন | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%