WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | আপনার প্যাকেজ তৈরি সম্পন্ন এবং মাইগ্রেট করার জন্য প্রস্তুত। | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. আপনার প্যাকেজ তৈরি সম্পন্ন এবং মাইগ্রেট করার জন্য প্রস্তুত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | আপনি চাইলে এই সাইটটি অন্য একটি সার্ভারে রপ্তানি করতে পারেন বা আপনি এখানে অন্য একটি সাইট আমদানি করতে পারেন। মাইগ্রেশনটি API-নির্ভর; অতএব আপনার সার্ভারে কোন লোড নেই এবং আপনাকে কিছু ম্যানুয়ালি করতে হবে না, তবে কিছু হোস্টে এটি কিছুটা বেশি সময় নিতে পারে। | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. আপনি চাইলে এই সাইটটি অন্য একটি সার্ভারে রপ্তানি করতে পারেন বা আপনি এখানে অন্য একটি সাইট আমদানি করতে পারেন। মাইগ্রেশনটি API-নির্ভর; অতএব আপনার সার্ভারে কোন লোড নেই এবং আপনাকে কিছু ম্যানুয়ালি করতে হবে না, তবে কিছু হোস্টে এটি কিছুটা বেশি সময় নিতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | এটি শিপ করার জন্য প্রস্তুত আছেন? | Details | |
|
Ready to ship it? এটি শিপ করার জন্য প্রস্তুত আছেন?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s, আপনার মাইগ্রেশন চলমান! যদি আপনার সাইট স্থানীয় ইনস্টলেশন না হয়, তবে আপনি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে পারেন এবং আমরা আপনাকে সব শেষ হওয়া সম্পর্কে ইমেল করব। | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s, আপনার মাইগ্রেশন চলমান! যদি আপনার সাইট স্থানীয় ইনস্টলেশন না হয়, তবে আপনি এই ট্যাবটি বন্ধ করতে পারেন এবং আমরা আপনাকে সব শেষ হওয়া সম্পর্কে ইমেল করব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | উপরের কোনটি সহায়ক ছিল না? <a href="%s" target="_blank">সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> উপরের কোনটি সহায়ক ছিল না? <a href="%s" target="_blank">সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | <a href="%1$s" target="_blank">প্যাকেজ মাইগ্রেশন</a> ব্যবহার করুন %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s <a href="%1$s" target="_blank">প্যাকেজ মাইগ্রেশন</a> ব্যবহার করুন %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | আপনার গন্তব্য সার্ভারে আপনার সাইটের প্যাকেজটি আপলোড করার পদ্ধতি এবং ইনস্টলেশন প্রম্পটগুলি অনুসরণ করুন। | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. আপনার গন্তব্য সার্ভারে আপনার সাইটের প্যাকেজটি আপলোড করার পদ্ধতি এবং ইনস্টলেশন প্রম্পটগুলি অনুসরণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | উৎস সাইটে প্যাকেজ তৈরি করতে এবং এটি এই সার্ভারে আপলোড করতে এবং মাইগ্রেশন প্রম্পট অনুসরণ করতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. উৎস সাইটে প্যাকেজ তৈরি করতে এবং এটি এই সার্ভারে আপলোড করতে এবং মাইগ্রেশন প্রম্পট অনুসরণ করতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | বাতিল করুন | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | দেখা যাচ্ছে বেশি সময় নিচ্ছে? কারণ API পদ্ধতি আপনার সার্ভারে কোন লোড সৃষ্টি করে না এবং এটি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য। আপনি যদি আরও দ্রুত স্থানান্তর করতে চান, প্যাকেজ মাইগ্রেশন পদ্ধতি ব্যবহার করুন - আপনি আপনার সাইটের একটি প্যাকেজ যেকোনো সার্ভারে (স্থানীয় বা লাইভ) আপলোড করতে পারে এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে স্থানান্তরিত হতে পারে। | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. দেখা যাচ্ছে বেশি সময় নিচ্ছে? কারণ API পদ্ধতি আপনার সার্ভারে কোন লোড সৃষ্টি করে না এবং এটি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য। আপনি যদি আরও দ্রুত স্থানান্তর করতে চান, প্যাকেজ মাইগ্রেশন পদ্ধতি ব্যবহার করুন - আপনি আপনার সাইটের একটি প্যাকেজ যেকোনো সার্ভারে (স্থানীয় বা লাইভ) আপলোড করতে পারে এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে স্থানান্তরিত হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | %s পর্যন্ত | Details | |
| Migration ETA | মাইগ্রেশন ETA | Details | |
| Package Size | প্যাকেজের আকার | Details | |
| Read article | নিবন্ধ পড়ুন | Details | |
| Hide Tutorials | টিউটোরিয়াল লুকান | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%