WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the package build? | আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্যাকেজটি ক্যান্সেল করতে চান? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the package build? আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্যাকেজটি ক্যান্সেল করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s -তে জিপ সাপোর্ট পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. %1$s -তে জিপ সাপোর্ট পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. | ৩। যদি কোনোটিই কাজ না করে, আপনি আপনার সার্ভারে জিপ এক্সটেনশন ইন্সটল করার জন্য আপনার হোস্টটিং সাপোর্ট অথবা আপনার সিস্টেম এডমিনকে জিজ্ঞেস করতে পারেন। | Details | |
|
3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. ৩। যদি কোনোটিই কাজ না করে, আপনি আপনার সার্ভারে জিপ এক্সটেনশন ইন্সটল করার জন্য আপনার হোস্টটিং সাপোর্ট অথবা আপনার সিস্টেম এডমিনকে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. | আপনার সার্ভারে জিপ এক্সটেনশন ইন্সটল করতে আপনার টার্মিনালে ফলোইং কমান্ডগুলো রান করান। | Details | |
|
Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. আপনার সার্ভারে জিপ এক্সটেনশন ইন্সটল করতে আপনার টার্মিনালে ফলোইং কমান্ডগুলো রান করান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| centOS | centOS | Details | |
| Ubuntu | Ubuntu | Details | |
| 2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: | আপনার যদি নিজের VPS থাকে, আপনার অবশ্যই জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে হবে, এবং সার্ভারটি রিস্টার্ট করতে হবে। আপনি আপনার সিস্টেম এডমিনকে জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে বলতে পারেন। নিচে কিছু উদাহরণ দেয়া আছে কিভাবে আপনি সার্ভারে জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে পারবেন। | Details | |
|
2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: আপনার যদি নিজের VPS থাকে, আপনার অবশ্যই জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে হবে, এবং সার্ভারটি রিস্টার্ট করতে হবে। আপনি আপনার সিস্টেম এডমিনকে জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে বলতে পারেন। নিচে কিছু উদাহরণ দেয়া আছে কিভাবে আপনি সার্ভারে জিপ এক্সটেনশনটি ইন্সটল করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. | ১. বেশিরভাগ হোস্টে ডিফল্ট ভাবে ZipArchive এক্সটেনশন ইনস্টল করা এবং ব্যবহারোপযোগী থাকে, কিন্তু এটি সক্রিয় নাও হতে পারে। আপনার cPanel এ যান, এবং সফটওয়্যার সেকশনে, PHP ভার্সন নির্বাচনের অপশনে ক্লিক করুন। আপনি আপনার বর্তমান PHP ভার্সন, ব্যবহারোপযোগী এক্সটেনশন এবং সক্রিয় PHP এক্সটেনশন দেখতে পাবেন। জিপ অপশনটি চেক করুন এবং এটি সক্রিয় করতে সেভ এ ক্লিক করুন। মনে রাখবেন যে এই তালিকায় জিপ অপশনটি না থাকলে, দয়া করে আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন এবং তাদেরকে আপনার জন্য জিপ এক্সটেনশনটি ইনস্টল করতে বলুন। | Details | |
|
1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. ১. বেশিরভাগ হোস্টে ডিফল্ট ভাবে ZipArchive এক্সটেনশন ইনস্টল করা এবং ব্যবহারোপযোগী থাকে, কিন্তু এটি সক্রিয় নাও হতে পারে। আপনার cPanel এ যান, এবং সফটওয়্যার সেকশনে, PHP ভার্সন নির্বাচনের অপশনে ক্লিক করুন। আপনি আপনার বর্তমান PHP ভার্সন, ব্যবহারোপযোগী এক্সটেনশন এবং সক্রিয় PHP এক্সটেনশন দেখতে পাবেন। জিপ অপশনটি চেক করুন এবং এটি সক্রিয় করতে সেভ এ ক্লিক করুন। মনে রাখবেন যে এই তালিকায় জিপ অপশনটি না থাকলে, দয়া করে আপনার হোস্টিং সাপোর্টে যোগাযোগ করুন এবং তাদেরকে আপনার জন্য জিপ এক্সটেনশনটি ইনস্টল করতে বলুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: | আপনার নিশ্চিত করতে হবে ZipArchive PHP এক্সটেনশনটি ইন্সটল করা আছে এবং ব্যাবহারের জন্য এভেইলেবল আছে। আপনি এক্সটেনশনটি ইন্সটল করার জন্য যেকোনো ফলোইং মেথডসমূহ ব্যাবহার করতে পারবেন। | Details | |
|
You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: আপনার নিশ্চিত করতে হবে ZipArchive PHP এক্সটেনশনটি ইন্সটল করা আছে এবং ব্যাবহারের জন্য এভেইলেবল আছে। আপনি এক্সটেনশনটি ইন্সটল করার জন্য যেকোনো ফলোইং মেথডসমূহ ব্যাবহার করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. | PHP ZipArchive ক্লাস <b>%s</b> তে পাওয়া যায়নি। | Details | |
|
PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. PHP ZipArchive ক্লাস <b>%s</b> তে পাওয়া যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. | Shipper আপনার সোর্স ওয়েবসাইটে আপনার ফাইল জিপ করতে এবং আপনার ডেস্টিনেশন সাইটে তাদের আনজিপ করতে PHP এর বিল্ট-ইন ZipArchive ক্লাস ব্যবহার করে। মাইগ্রেশন চালানোর জন্য আপনার উভয় সাইটে এই মডিউলটি থাকতে হবে। | Details | |
|
Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. Shipper আপনার সোর্স ওয়েবসাইটে আপনার ফাইল জিপ করতে এবং আপনার ডেস্টিনেশন সাইটে তাদের আনজিপ করতে PHP এর বিল্ট-ইন ZipArchive ক্লাস ব্যবহার করে। মাইগ্রেশন চালানোর জন্য আপনার উভয় সাইটে এই মডিউলটি থাকতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s -তে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি রাইটেবল নয়। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. %1$s -তে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি রাইটেবল নয়। অনুগ্রহ করে এটি ফিক্স করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. | ডিরেক্টরিসমূহের কে এবং কি পড়তে, লিখতে,মডিফাই করতে এবং এক্সেস করতে পারবে তা স্পেসিফাই করার পারমিশন আছে, সঠিকভাবে অপারেট করতে আপনার ওয়ার্কিং ডিরেক্টরিতে Shipper এর জন্য প্রপার পারমিশনসমূহ প্রভাইড করতে হবে | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. ডিরেক্টরিসমূহের কে এবং কি পড়তে, লিখতে,মডিফাই করতে এবং এক্সেস করতে পারবে তা স্পেসিফাই করার পারমিশন আছে, সঠিকভাবে অপারেট করতে আপনার ওয়ার্কিং ডিরেক্টরিতে Shipper এর জন্য প্রপার পারমিশনসমূহ প্রভাইড করতে হবে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. | ওয়ার্কিং ডিরেক্টরির জন্য <b>%s</b> -তে ইনকারেক্ট ইনফরমেশনসমূহ। | Details | |
|
Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. ওয়ার্কিং ডিরেক্টরির জন্য <b>%s</b> -তে ইনকারেক্ট ইনফরমেশনসমূহ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. | মাইগ্রেশন চলাকালীন সময়, অগগতির ট্র্যাক রাখার জন্য Shipper -এর কোথাও টেম্পোরারি ফাইলসমূহ লিখে রাখা প্রয়োজন। এটা নরমালি টেম্পোরারি ডিরেক্টরিটিকে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি হিসেবে ব্যাবহার করে, কিন্তু ওই কাজের জন্য এটির সঠিক পারমিশনের প্রয়োজন। | Details | |
|
During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. মাইগ্রেশন চলাকালীন সময়, অগগতির ট্র্যাক রাখার জন্য Shipper -এর কোথাও টেম্পোরারি ফাইলসমূহ লিখে রাখা প্রয়োজন। এটা নরমালি টেম্পোরারি ডিরেক্টরিটিকে ওয়ার্কিং ডিরেক্টরি হিসেবে ব্যাবহার করে, কিন্তু ওই কাজের জন্য এটির সঠিক পারমিশনের প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%