WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is added as a user but you still need to save changes | {{USER}} je přidán jako uživatel, ale změny je třeba ještě uložit. | Details | |
|
%s is added as a user but you still need to save changes {{USER}} je přidán jako uživatel, ale změny je třeba ještě uložit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | Velikost vyrovnávací paměti je velikost jednotlivých částí archivu ve vícevláknovém režimu. Větší hodnota povede k rychlejšímu sestavení, ale na některých rozpočtových hostitelích bude nestabilnější. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. Velikost vyrovnávací paměti je velikost jednotlivých částí archivu ve vícevláknovém režimu. Větší hodnota povede k rychlejšímu sestavení, ale na některých rozpočtových hostitelích bude nestabilnější.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship? | Připraveno k odeslání? %s | Details | |
| You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. | Při předletové kontrole jste ignorovali některá varování, což mohlo způsobit selhání migrace. Můžete se pokusit tato varování vyřešit a migraci znovu spustit. | Details | |
|
You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. Při předletové kontrole jste ignorovali některá varování, což mohlo způsobit selhání migrace. Můžete se pokusit tato varování vyřešit a migraci znovu spustit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | Rychle načítáme aktuální seznam webových stránek připojených k rozbočovači. | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. Rychle načítáme aktuální seznam webových stránek připojených k rozbočovači.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. | Jste připraveni vyrazit! Všimněte si, že Shipper přepíše všechny existující soubory nebo databázové tabulky na cílovém webu. Ujistěte se, že máte zálohu. | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. Jste připraveni vyrazit! Všimněte si, že Shipper přepíše všechny existující soubory nebo databázové tabulky na cílovém webu. Ujistěte se, že máte zálohu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export this site to any other site connected to the Hub. | Tuto stránku můžete exportovat do jakékoli jiné stránky připojené k rozbočovači. | Details | |
|
You can export this site to any other site connected to the Hub. Tuto stránku můžete exportovat do jakékoli jiné stránky připojené k rozbočovači.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. | Importovat můžete jakýkoli <b>živý</b> web připojený k rozbočovači. | Details | |
|
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Importovat můžete jakýkoli <b>živý</b> web připojený k rozbočovači.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. | Andy, odhalili jsme několik potenciálních problémů, které mohou ovlivnit proces sestavování a migrace balíčků. Projděte si je a proveďte akci, která se vám líbí. Zatímco varování můžete ignorovat, chyby (pokud existují) musíte opravit, abyste mohli pokračovat v migraci. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Andy, odhalili jsme několik potenciálních problémů, které mohou ovlivnit proces sestavování a migrace balíčků. Projděte si je a proveďte akci, která se vám líbí. Zatímco varování můžete ignorovat, chyby (pokud existují) musíte opravit, abyste mohli pokračovat v migraci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. | Skvělé! Sestavujeme váš balíček. Během sestavování nechte tento modal otevřený. To může trvat od několika sekund až po několik minut v závislosti na velikosti vašeho webu. | Details | |
|
Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. Skvělé! Sestavujeme váš balíček. Během sestavování nechte tento modal otevřený. To může trvat od několika sekund až po několik minut v závislosti na velikosti vašeho webu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | Váš zdrojový web má velikost %1$s a jeho <b>import může trvat %2$d až %3$d hodin</b>, protože používáme naše pokročilé rozhraní API, abychom zajistili co největší stabilitu procesu. Doporučujeme, abyste svůj web raději exportovali než importovali, protože metoda exportu umožňuje vyloučit z migrace velké soubory, čímž se proces urychlí. | Details | |
|
Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. Váš zdrojový web má velikost %1$s a jeho <b>import může trvat %2$d až %3$d hodin</b>, protože používáme naše pokročilé rozhraní API, abychom zajistili co největší stabilitu procesu. Doporučujeme, abyste svůj web raději exportovali než importovali, protože metoda exportu umožňuje vyloučit z migrace velké soubory, čímž se proces urychlí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! | <b>Poznámka</b>: Před aktualizací verze PHP se ujistěte, že jste provedli úplnou zálohu svých webových stránek. S tím vám pomůže <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">aplikace Snapshot Pro</a>! | Details | |
|
<b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! <b>Poznámka</b>: Před aktualizací verze PHP se ujistěte, že jste provedli úplnou zálohu svých webových stránek. S tím vám pomůže <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">aplikace Snapshot Pro</a>!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. | <b>%1$s</b> používá PHP %2$s, a Shipper potřebuje ke své činnosti PHP 5.5 nebo vyšší. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> používá PHP %2$s, a Shipper potřebuje ke své činnosti PHP 5.5 nebo vyšší.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. | PHP je skriptovací jazyk, který pohání WordPress pod kapotou. Postupně jsou vydávány nové verze, které přinášejí zlepšení rychlosti i zabezpečení. Je důležité používat nejnovější a nejlepší nástroje, takže starší verze PHP přestanou být časem podporovány. Shipper používá sadu AWS PHP SDK, která pro správnou funkci vyžaduje PHP 5.5 nebo vyšší. | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. PHP je skriptovací jazyk, který pohání WordPress pod kapotou. Postupně jsou vydávány nové verze, které přinášejí zlepšení rychlosti i zabezpečení. Je důležité používat nejnovější a nejlepší nástroje, takže starší verze PHP přestanou být časem podporovány. Shipper používá sadu AWS PHP SDK, která pro správnou funkci vyžaduje PHP 5.5 nebo vyšší.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | Doporučujeme během migrace zakázat omezení <b>open_basedir</b>, aby vše proběhlo hladce | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. Doporučujeme během migrace zakázat omezení <b>open_basedir</b>, aby vše proběhlo hladce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 70.4%