WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | Du kannst dich nicht selbst entfernen | Details | |
|
You can't remove yourself Du kannst dich nicht selbst entfernen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | Aufgrund mangelnder Rechenleistung kann die Paketmigration auf einem eingeschränkten Server fehlschlagen. | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. Aufgrund mangelnder Rechenleistung kann die Paketmigration auf einem eingeschränkten Server fehlschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | Abgesicherter Modus | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | Durch die Aktivierung dieser Option kann Shipper die Verarbeitungszeit verfolgen und sicherstellen, dass sie niemals die vom Server festgelegte max_execution_time überschreitet. Je kleiner der Wert „max_execution_time“ ist, desto länger benötigt Shipper, um den Vorgang abzuschließen. <br> Shipper überspringt Dateien, die größer als 50 MB sind. Diese werden unter „Shipper“ > „Tools“ > „Protokolle“ protokolliert, sodass du diese Dateien jederzeit manuell importieren kannst. | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. Durch die Aktivierung dieser Option kann Shipper die Verarbeitungszeit verfolgen und sicherstellen, dass sie niemals die vom Server festgelegte max_execution_time überschreitet. Je kleiner der Wert „max_execution_time“ ist, desto länger benötigt Shipper, um den Vorgang abzuschließen. <br> Shipper überspringt Dateien, die größer als 50 MB sind. Diese werden unter „Shipper“ > „Tools“ > „Protokolle“ protokolliert, sodass du diese Dateien jederzeit manuell importieren kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | Migration im abgesicherten Modus | Details | |
|
Safe Mode Migration Migration im abgesicherten Modus
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | Wähle das Abfragelimit zum Erstellen von SQL-Skripts. Wir empfehlen die Verwendung eines niedrigeren Abfragelimits für die Budget-Hosts. Eine höhere Grenzgröße beschleunigt die Erstellungszeit, verbraucht jedoch mehr Speicher. | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. Wähle das Abfragelimit zum Erstellen von SQL-Skripts. Wir empfehlen die Verwendung eines niedrigeren Abfragelimits für die Budget-Hosts. Eine höhere Grenzgröße beschleunigt die Erstellungszeit, verbraucht jedoch mehr Speicher.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | Abfragelimit | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Wir konnten MySQLDump am Standardspeicherort nicht finden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist, oder wende dich an deinen Hosting-Support, um es für dich zu installieren. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Wir konnten MySQLDump am Standardspeicherort nicht finden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist, oder wende dich an deinen Hosting-Support, um es für dich zu installieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | Dateilimit | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Wir konnten Shell Zip am Standardspeicherort nicht finden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist, oder wende dich an deinen Hosting-Support, um es für dich zu installieren. | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Wir konnten Shell Zip am Standardspeicherort nicht finden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist, oder wende dich an deinen Hosting-Support, um es für dich zu installieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | Hinweis: Für eine erfolgreiche Migration versuche nicht, die Dateien erneut zu entpacken und zu komprimieren. Bitte stelle sicher, dass du die ZIP-Dateien genau so hochlädst, wie sie beim Herunterladen vorliegen. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. Hinweis: Für eine erfolgreiche Migration versuche nicht, die Dateien erneut zu entpacken und zu komprimieren. Bitte stelle sicher, dass du die ZIP-Dateien genau so hochlädst, wie sie beim Herunterladen vorliegen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | Hinweis: Für eine erfolgreiche Migration darfst du die Dateien nach dem Download nicht umbenennen. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. Hinweis: Für eine erfolgreiche Migration darfst du die Dateien nach dem Download nicht umbenennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | Für eine bessere Migrationserfolgsquote auf großen Websites empfehlen wir dir, den <strong>Abgesicherten Modus</strong> auf der <a href="%1$s" target="_blank">Einstellungsseite</a> zu aktivieren. Dies trägt dazu bei, Fehler bei der Paketmigration aufgrund eines eingeschränkten Servers zu vermeiden | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server Für eine bessere Migrationserfolgsquote auf großen Websites empfehlen wir dir, den <strong>Abgesicherten Modus</strong> auf der <a href="%1$s" target="_blank">Einstellungsseite</a> zu aktivieren. Dies trägt dazu bei, Fehler bei der Paketmigration aufgrund eines eingeschränkten Servers zu vermeiden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | Bist du sicher, dass du dieses Paket dauerhaft löschen möchtest? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? Bist du sicher, dass du dieses Paket dauerhaft löschen möchtest?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | Paket löschen | Details | |
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%