WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready To Migrate | Bereit zu migrieren | Details | |
| Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. | Bei der Paketmigration erstellst du ein Paket deiner Website, lädst es auf deine Zielwebsite hoch und folgst einem Installationsassistenten, um die Migration abzuschließen. | Details | |
|
Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. Bei der Paketmigration erstellst du ein Paket deiner Website, lädst es auf deine Zielwebsite hoch und folgst einem Installationsassistenten, um die Migration abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced Exclusions | Erweiterte Ausschlüsse | Details | |
| Database Exclusions | Datenbankausschlüsse | Details | |
| File Exclusions | Dateiausschlüsse | Details | |
| Created on | Erstellt am | Details | |
| This section contains complete details about the package | Dieser Abschnitt enthält vollständige Details über das Paket | Details | |
|
This section contains complete details about the package Dieser Abschnitt enthält vollständige Details über das Paket
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional Details | Weitere Details | Details | |
| Package Migration | Paketmigration | Details | |
| Package | Paket | Details | |
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. | Beachte, dass Shipper alle existierenden Dateien oder Datenbanktabellen auf deiner Zielseite überschreibt. Bitte stelle sicher, dass du ein Backup hast. | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. Beachte, dass Shipper alle existierenden Dateien oder Datenbanktabellen auf deiner Zielseite überschreibt. Bitte stelle sicher, dass du ein Backup hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship? | Bereit zum Verschicken? | Details | |
| You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. | Du hast einige Warnungen in deinem Pre-Flight Check ignoriert, was womöglich dazu geführt hat, dass deine Migration fehlgeschlagen ist. Du kannst versuchen, diese Warnungen zu beheben und die Migration erneut durchzuführen. | Details | |
|
You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. Du hast einige Warnungen in deinem Pre-Flight Check ignoriert, was womöglich dazu geführt hat, dass deine Migration fehlgeschlagen ist. Du kannst versuchen, diese Warnungen zu beheben und die Migration erneut durchzuführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system package size. | Der Shipper war nicht in der Lage, die Systempaketgröße deines Ziels zu empfangen oder zu verarbeiten. | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system package size. Der Shipper war nicht in der Lage, die Systempaketgröße deines Ziels zu empfangen oder zu verarbeiten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type Username | Benutzernamen eingeben | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%