WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search users | Benutzer suchen | Details | |
| Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. | Füge so viele Administratoren hinzu, wie du möchtest. Nur diese speziellen Benutzer können das Shipper-Menü sehen. | Details | |
|
Add as many administrators as you like. Only these specific users will be able to see the Shipper menu. Füge so viele Administratoren hinzu, wie du möchtest. Nur diese speziellen Benutzer können das Shipper-Menü sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add User | Benutzer hinzufügen | Details | |
| Adding site to Shipper API | Hinzufügen der Seite zur Shipper API | Details | |
|
Adding site to Shipper API Hinzufügen der Seite zur Shipper API
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Shipper | Aktiviere Shipper | Details | |
| Installing Shipper | Installiere Shipper | Details | |
| Preparing destination... | Ziel vorbereiten... | Details | |
|
Preparing destination... Ziel vorbereiten...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're enabling it for migrations, please wait a few moments. | Wir schalten es für Migrationen frei, bitte warte ein paar Augenblicke. | Details | |
|
We're enabling it for migrations, please wait a few moments. Wir schalten es für Migrationen frei, bitte warte ein paar Augenblicke.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). | Es scheint, dass %1$s nicht mit dem Shipper verbunden ist (auch wenn es das vielleicht vorher war). | Details | |
|
It appears %1$s isn't connected to Shipper (even though it may have been previously). Es scheint, dass %1$s nicht mit dem Shipper verbunden ist (auch wenn es das vielleicht vorher war).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preparing Site | Seite vorbereiten | Details | |
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | Wir holen uns schnell die aktuelle Liste der mit dem Hub verbundenen Websites. | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. Wir holen uns schnell die aktuelle Liste der mit dem Hub verbundenen Websites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking sites… | Seiten werden überprüft… | Details | |
| Retry Fetching Sites | Wiederholung des Abrufs von Seiten | Details | |
|
Retry Fetching Sites Wiederholung des Abrufs von Seiten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. | Es ist ein Fehler beim Abrufen der Liste der mit dem Hub verbundenen Sites aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den <a href="%s" target="_blank">Support</a>, wenn das Problem weiterhin besteht. | Details | |
|
There was an error fetching the list of sites connected to the Hub. Please retry or contact <a href="%s" target="_blank">support</a> if the issue persists. Es ist ein Fehler beim Abrufen der Liste der mit dem Hub verbundenen Sites aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den <a href="%s" target="_blank">Support</a>, wenn das Problem weiterhin besteht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error Fetching Sites | Fehler beim Abrufen von Seiten | Details | |
|
Error Fetching Sites Fehler beim Abrufen von Seiten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%