WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Du hast keine Berechtigung um diese Aktion durchführen zu können. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Du hast keine Berechtigung um diese Aktion durchführen zu können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | Direkter oder unautorisierter %s Zugriffsversuch | Details | |
|
Direct or unauthorized %s access attempt Direkter oder unautorisierter %s Zugriffsversuch
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Packaging failed, concurrent process is running | Paketierung fehlgeschlagen, konkurrierender Prozess läuft | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running Paketierung fehlgeschlagen, konkurrierender Prozess läuft
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | Paket Migration Start | Details | |
|
Package migration start Paket Migration Start
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration complete | Paketmigration abgeschlossen | Details | |
|
Package migration complete Paketmigration abgeschlossen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preflight still running | Pre-Flight läuft noch | Details | |
|
Preflight still running Pre-Flight läuft noch
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is not an admin: %s | Der Benutzer ist kein Administrator: %s | Details | |
|
User is not an admin: %s Der Benutzer ist kein Administrator: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User does not exist: %s | Benutzer existiert nicht: %s | Details | |
|
User does not exist: %s Benutzer existiert nicht: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is mandatory | Benutzer ist obligatorisch | Details | |
|
User is mandatory Benutzer ist obligatorisch
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | Es ist ein Fehler bei der Auflistung deiner Hub-Seiten aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later Es ist ein Fehler bei der Auflistung deiner Hub-Seiten aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Wenn du es nicht bereits getan hast, kannst du versuchen, größere Dateien auszuschließen, um die Migration zu beschleunigen. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Wenn du es nicht bereits getan hast, kannst du versuchen, größere Dateien auszuschließen, um die Migration zu beschleunigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Bitte beachte auch, dass die Zeit, die deine Website für die Migration benötigt, stark variieren kann, abhängig von vielen anderen Faktoren (z.B. der Geschwindigkeit deines aktuellen Hosts!). | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Bitte beachte auch, dass die Zeit, die deine Website für die Migration benötigt, stark variieren kann, abhängig von vielen anderen Faktoren (z.B. der Geschwindigkeit deines aktuellen Hosts!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Wenn du bereit bist, führe den Vorab-Check erneut durch, um zu prüfen, ob du die Probleme behoben hast. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Wenn du bereit bist, führe den Vorab-Check erneut durch, um zu prüfen, ob du die Probleme behoben hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Schau dir an, was wir aufgenommen haben, und passe es nach Bedarf an. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Schau dir an, was wir aufgenommen haben, und passe es nach Bedarf an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Wir sind auf mögliche Probleme bei der Migration gestoßen. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Wir sind auf mögliche Probleme bei der Migration gestoßen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%