WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: German

1 … 49 50 51 52 53 … 64
Prio Original string Translation —
We are installing Shipper on your website, please wait... Wir installieren Shipper auf deiner Webseite, bitte warte... Details

We are installing Shipper on your website, please wait...

Wir installieren Shipper auf deiner Webseite, bitte warte...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 23:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-prepare.php:23
Priority:
normal
More links:
Setting up destination... Ziel einrichten... Details

Setting up destination...

Ziel einrichten...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 23:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-prepare.php:18
Priority:
normal
More links:
Download Shipper Shipper herunterladen Details

Download Shipper

Shipper herunterladen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:32
  • tpl/modals/selection/install-fail.php:52
Priority:
normal
More links:
Prefer to install Shipper manually? Bevorzugst du die manuelle Installation von Shipper? Details

Prefer to install Shipper manually?

Bevorzugst du die manuelle Installation von Shipper?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:31
Priority:
normal
More links:
Go to the Hub Zum Hub gehen Details

Go to the Hub

Zum Hub gehen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:27
Priority:
normal
More links:
Let's jump over to the Hub and add a new website. Komm rüber in den Hub und füge eine neue Website hinzu. Details

Let's jump over to the Hub and add a new website.

Komm rüber in den Hub und füge eine neue Website hinzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 10:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:22
Priority:
normal
More links:
To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub. Um ein neues Ziel einzurichten, musst du es zunächst mit dem Hub verbinden. Details

To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub.

Um ein neues Ziel einzurichten, musst du es zunächst mit dem Hub verbinden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:21
Priority:
normal
More links:
New Destination Neuer Zielort Details

New Destination

Neuer Zielort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-hub.php:15
Priority:
normal
More links:
Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper. Überprüfe, ob du deine Website mit dem Hub verbunden und den Shipper installiert hast. Details

Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper.

Überprüfe, ob du deine Website mit dem Hub verbunden und den Shipper installiert hast.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 16:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:25
Priority:
normal
More links:
Shipper couldn't find a new website. Shipper konnte keine neue Website finden. Details

Shipper couldn't find a new website.

Shipper konnte keine neue Website finden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:24
Priority:
normal
More links:
Add destination Ziel hinzufügen Details

Add destination

Ziel hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-fail.php:15
  • tpl/pages/migration/selection-initial.php:35
Priority:
normal
More links:
Connect new website Verbinde eine neue Website Details

Connect new website

Verbinde eine neue Website
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:49
  • tpl/modals/destination-fail.php:37
Priority:
normal
More links:
the list die Liste Details

the list

die Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 16:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:43
Priority:
normal
More links:
Still not seeing your site? Siehst du deine Seite immer noch nicht? Details

Still not seeing your site?

Siehst du deine Seite immer noch nicht?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 23:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:41
Priority:
normal
More links:
Prepare Vorbereiten Details

Prepare

Vorbereiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/destination-connect.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 64

Export as •

Translators