WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: German

1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Vorab-Check abbrechen Details

Cancel Pre-Flight Check

Vorab-Check abbrechen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 23:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Starte Import Details

Begin import

Starte Import
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Starte Migration Details

Begin migration

Starte Migration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Bitte stelle sicher, dass du ein Backup deiner Zielseite hast, damit du sie bei Bedarf einfach wiederherstellen kannst. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Bitte stelle sicher, dass du ein Backup deiner Zielseite hast, damit du sie bei Bedarf einfach wiederherstellen kannst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, der Import überschreibt alle Dateien oder Datenbanktabellen auf dieser Website. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, der Import überschreibt alle Dateien oder Datenbanktabellen auf dieser Website.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Beachte, dass Shipper alle vorhandenen Dateien oder Datenbanktabellen auf deiner Ziel-Website überschreibt. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Beachte, dass Shipper alle vorhandenen Dateien oder Datenbanktabellen auf deiner Ziel-Website überschreibt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! Du kannst loslegen! Details

You're ready to go!

Du kannst loslegen!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! Legen wir los und importieren deine Website! Details

Let's import your website!

Legen wir los und importieren deine Website!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-29 10:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Vorab-Check bestanden. Details

Pre-flight check passed.

Vorab-Check bestanden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 23:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Bereit für Import! Details

Ready to import!

Bereit für Import!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! Breit für Migration! Details

Ready to migrate!

Breit für Migration!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Dies kann dazu führen, dass deine Ziel-Website kaputt geht und wiederhergestellt werden muss. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Dies kann dazu führen, dass deine Ziel-Website kaputt geht und wiederhergestellt werden muss.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-23 01:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? Bist du sicher, dass du die Migration abbrechen willst? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

Bist du sicher, dass du die Migration abbrechen willst?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Migration abbrechen Details

Cancel migration

Migration abbrechen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Hinzufügen Details

Add

Hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators