WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination Database Prefix | Prefijo de base de datos de destino | Details | |
|
Destination Database Prefix Prefijo de base de datos de destino
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA | INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA | Details | |
|
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | Síguenos | Details | |
| Build A Better WordPress Business | Construya un mejor negocio de WordPress | Details | |
|
Build A Better WordPress Business Construya un mejor negocio de WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Team. | El equipo de desarrollo de WPMU. | Details | |
|
The WPMU DEV Team. El equipo de desarrollo de WPMU.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cheers, | Bien | Details | |
| Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Desafortunadamente, Shipper no pudo transferir sus datos de <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> a <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. Desafortunadamente, Shipper no pudo transferir sus datos de <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> a <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Tu sitio <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> se ha migrado correctamente a <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Details | |
|
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. Tu sitio <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> se ha migrado correctamente a <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | Hola %s, | Details | |
| Site import | Importación de sitios | Details | |
| Shipper Logo | Logotipo del remitente | Details | |
| Shipper Captain | Capitán de Shipper | Details | |
| Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. | Su directorio de trabajo se encuentra en <code>%s</code>. Asegúrese de que el directorio de trabajo tenga permisos de escritura para el propietario de PHP para que los scripts de Shipper puedan escribir en este directorio. Si no estás seguro de cómo comprobar los permisos, ponte en contacto con el soporte de alojamiento o con el administrador del sistema para que corrijan los permisos por ti. | Details | |
|
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. Su directorio de trabajo se encuentra en <code>%s</code>. Asegúrese de que el directorio de trabajo tenga permisos de escritura para el propietario de PHP para que los scripts de Shipper puedan escribir en este directorio. Si no estás seguro de cómo comprobar los permisos, ponte en contacto con el soporte de alojamiento o con el administrador del sistema para que corrijan los permisos por ti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. | Recomendamos usar la misma versión (y preferiblemente la más reciente) de Shipper en ambos sitios para evitar errores de migración. Por lo tanto, visite la página de complementos en cada sitio web y actualice el complemento Shipper a su última versión disponible para asegurarse de que ambos sitios utilicen la misma y la última versión del complemento. | Details | |
|
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. Recomendamos usar la misma versión (y preferiblemente la más reciente) de Shipper en ambos sitios para evitar errores de migración. Por lo tanto, visite la página de complementos en cada sitio web y actualice el complemento Shipper a su última versión disponible para asegurarse de que ambos sitios utilicen la misma y la última versión del complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s | %1$s está usando Shipper v%2$s, mientras que %3$s está usando Shipper v%4$s | Details | |
|
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s está usando Shipper v%2$s, mientras que %3$s está usando Shipper v%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%