WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | No puedes quitarte a ti mismo | Details | |
|
You can't remove yourself No puedes quitarte a ti mismo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | Debido a la falta de potencia de procesamiento, la migración de paquetes puede fallar en un servidor restringido. | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. Debido a la falta de potencia de procesamiento, la migración de paquetes puede fallar en un servidor restringido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | Modo seguro | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | Al habilitar esta opción, Shipper puede realizar un seguimiento del tiempo de procesamiento y asegurarse de que nunca exceda el max_execution_time establecido por el servidor. Cuanto menor sea el valor max_execution_time, más tiempo tardará el remitente en completar el proceso. <br> Shipper omitirá los archivos que superen los 50 MB. Estos se registrarán en Shipper > Tools > Logs para que siempre pueda importar esos archivos manualmente. | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. Al habilitar esta opción, Shipper puede realizar un seguimiento del tiempo de procesamiento y asegurarse de que nunca exceda el max_execution_time establecido por el servidor. Cuanto menor sea el valor max_execution_time, más tiempo tardará el remitente en completar el proceso. <br> Shipper omitirá los archivos que superen los 50 MB. Estos se registrarán en Shipper > Tools > Logs para que siempre pueda importar esos archivos manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | Migración en modo seguro | Details | |
|
Safe Mode Migration Migración en modo seguro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | Elija el límite de consultas para crear scripts SQL. Se recomienda utilizar un límite de consulta inferior en los hosts de presupuesto. Un tamaño de límite más alto acelerará el tiempo de compilación, pero usará más memoria. | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. Elija el límite de consultas para crear scripts SQL. Se recomienda utilizar un límite de consulta inferior en los hosts de presupuesto. Un tamaño de límite más alto acelerará el tiempo de compilación, pero usará más memoria.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | Límite de consultas | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | No pudimos encontrar MySQLDump en la ubicación predeterminada. Asegúrese de que esté instalado o póngase en contacto con el soporte de su alojamiento para que lo instale por usted. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. No pudimos encontrar MySQLDump en la ubicación predeterminada. Asegúrese de que esté instalado o póngase en contacto con el soporte de su alojamiento para que lo instale por usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | Límite de archivos | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | No pudimos encontrar Shell Zip en la ubicación predeterminada. Asegúrese de que esté instalado o póngase en contacto con el soporte de su alojamiento para que lo instale por usted. | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. No pudimos encontrar Shell Zip en la ubicación predeterminada. Asegúrese de que esté instalado o póngase en contacto con el soporte de su alojamiento para que lo instale por usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | Nota: Para que la migración se realice correctamente, no intente descomprimir y comprimir los archivos de nuevo. Asegúrese de cargar los archivos ZIP exactamente como están cuando los descargó. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. Nota: Para que la migración se realice correctamente, no intente descomprimir y comprimir los archivos de nuevo. Asegúrese de cargar los archivos ZIP exactamente como están cuando los descargó.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | Nota: Para una migración exitosa, no cambie el nombre de los archivos después de la descarga. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. Nota: Para una migración exitosa, no cambie el nombre de los archivos después de la descarga.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | Para una mejor tasa de éxito de migración en sitios grandes, le sugerimos que habilite el <strong>Modo Seguro</strong> en la página <a href="%1$s" target="_blank">ajustes</a>. Esto ayudará a evitar errores en la migración de paquetes debido a un servidor restringido | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server Para una mejor tasa de éxito de migración en sitios grandes, le sugerimos que habilite el <strong>Modo Seguro</strong> en la página <a href="%1$s" target="_blank">ajustes</a>. Esto ayudará a evitar errores en la migración de paquetes debido a un servidor restringido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este paquete? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? ¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este paquete?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | Eliminar paquete | Details | |
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%