WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | La compilación del paquete está completa y lista para migrar. | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. La compilación del paquete está completa y lista para migrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | Elija si desea exportar este sitio a otro servidor o importar otro sitio aquí. La migración está basada en API; Por lo tanto, no hay carga en su servidor y no tiene que manejar nada manualmente, pero puede llevar un poco más de tiempo en algunos hosts. | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. Elija si desea exportar este sitio a otro servidor o importar otro sitio aquí. La migración está basada en API; Por lo tanto, no hay carga en su servidor y no tiene que manejar nada manualmente, pero puede llevar un poco más de tiempo en algunos hosts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | ¿Listo para enviarlo? | Details | |
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s, ¡su migración está en marcha! Siempre y cuando tu sitio no sea una instalación local, puedes cerrar esta pestaña y te enviaremos un correo electrónico cuando todo esté listo. | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s, ¡su migración está en marcha! Siempre y cuando tu sitio no sea una instalación local, puedes cerrar esta pestaña y te enviaremos un correo electrónico cuando todo esté listo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | ¿Nada de lo anterior fue útil? <a href="%s" target="_blank">Póngase en contacto con el servicio de asistencia</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> ¿Nada de lo anterior fue útil? <a href="%s" target="_blank">Póngase en contacto con el servicio de asistencia</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | Utilice el <a href="%1$s" target="_blank">Migración por Paquete</a> %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s Utilice el <a href="%1$s" target="_blank">Migración por Paquete</a> %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | para cargar un paquete de su sitio en su servidor de destino y seguir las instrucciones de instalación. | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. para cargar un paquete de su sitio en su servidor de destino y seguir las instrucciones de instalación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | en el sitio de origen para crear un paquete, cargarlo en este servidor y seguir las indicaciones de instalación para migrar. | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. en el sitio de origen para crear un paquete, cargarlo en este servidor y seguir las indicaciones de instalación para migrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | CANCELAR | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | ¿Parece mucho tiempo? Esto se debe a que el método API no causa carga en su servidor y es muy confiable. Si desea una migración mucho más rápida, utilice el método de migración de paquetes: puede cargar un paquete de su sitio en cualquier servidor (local o en vivo) y migrarlo en cuestión de minutos. | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. ¿Parece mucho tiempo? Esto se debe a que el método API no causa carga en su servidor y es muy confiable. Si desea una migración mucho más rápida, utilice el método de migración de paquetes: puede cargar un paquete de su sitio en cualquier servidor (local o en vivo) y migrarlo en cuestión de minutos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | Hasta %s | Details | |
| Migration ETA | ETA de migración | Details | |
| Package Size | Tamaño del paquete | Details | |
| Read article | Leer artículo | Details | |
| Hide Tutorials | Ocultar tutoriales | Details | |
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%